XIII sermons most of them preached before His Majesty, King Charles the II in his exile / by the late Reverend Henry Byam ... ; together with the testimony given of him at his funeral, by Hamnet Ward ...
Byam, Henry, 1580-1669
Ward, Hamnet
Publisher: Printed for T R for Robert Clavell
Place of Publication:
London
Publication Year: 1675
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A30793 ESTC ID: R3916 STC ID: B6375
Subject Headings:
Byam, Henry, 1580-1669;
Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2972 located on Page 281
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Omnia suscipienda, peragenda Amore compassionis non Approbationis. Quantum ad sustentationem naturae non ad fomentum Culpae, ut Aquinas. |
Omnia suscipienda, peragenda Amore compassionis non Approbationis. Quantum ad sustentationem naturae non ad Fomentum Culpae, ut Aquinas. Si fieri potest (inquit Apostles) quantum in vobis est cum omnibus hominibus in Pace degite: | fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1, fw-mi np1. fw-mi fw-la fw-la (fw-la np1) fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la: |
| Note 0 | 2a. 2ae. q. 31. art. 2, ad 1. | 2a. 2ae. q. 31. art. 2, and 1. | fw-la. n1. vvd. crd n1. crd, cc crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 12.18 (AKJV); Romans 50.9
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 12.18 (AKJV) | romans 12.18: if it be possible, as much as lyeth in you, liue peaceably with all men. | si fieri potest (inquit apostolus) quantum in vobis est cum omnibus hominibus in pace degite | True | 0.863 | 0.893 | 0.0 |
| Romans 12.18 (ODRV) | romans 12.18: if it may be, as much as is in you, hauing peace with al men. | si fieri potest (inquit apostolus) quantum in vobis est cum omnibus hominibus in pace degite | True | 0.855 | 0.866 | 0.0 |
| Romans 12.18 (Geneva) | romans 12.18: if it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men. | si fieri potest (inquit apostolus) quantum in vobis est cum omnibus hominibus in pace degite | True | 0.845 | 0.895 | 0.0 |
| Romans 12.18 (Vulgate) | romans 12.18: si fieri potest, quod ex vobis est, cum omnibus hominibus pacem habentes: | si fieri potest (inquit apostolus) quantum in vobis est cum omnibus hominibus in pace degite | True | 0.835 | 0.886 | 7.813 |
| Romans 12.18 (Tyndale) | romans 12.18: yf it be possible howbe it of youre parte have peace with all men. | si fieri potest (inquit apostolus) quantum in vobis est cum omnibus hominibus in pace degite | True | 0.825 | 0.712 | 0.0 |
| Romans 12.18 (Vulgate) | romans 12.18: si fieri potest, quod ex vobis est, cum omnibus hominibus pacem habentes: | omnia suscipienda, peragenda amore compassionis non approbationis. quantum ad sustentationem naturae non ad fomentum culpae, ut aquinas. si fieri potest (inquit apostolus) quantum in vobis est cum omnibus hominibus in pace degite | False | 0.746 | 0.598 | 7.813 |
| Romans 12.18 (ODRV) | romans 12.18: if it may be, as much as is in you, hauing peace with al men. | omnia suscipienda, peragenda amore compassionis non approbationis. quantum ad sustentationem naturae non ad fomentum culpae, ut aquinas. si fieri potest (inquit apostolus) quantum in vobis est cum omnibus hominibus in pace degite | False | 0.739 | 0.482 | 0.0 |
| Romans 12.18 (Tyndale) | romans 12.18: yf it be possible howbe it of youre parte have peace with all men. | omnia suscipienda, peragenda amore compassionis non approbationis. quantum ad sustentationem naturae non ad fomentum culpae, ut aquinas. si fieri potest (inquit apostolus) quantum in vobis est cum omnibus hominibus in pace degite | False | 0.733 | 0.366 | 0.0 |
| Romans 12.18 (Geneva) | romans 12.18: if it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men. | omnia suscipienda, peragenda amore compassionis non approbationis. quantum ad sustentationem naturae non ad fomentum culpae, ut aquinas. si fieri potest (inquit apostolus) quantum in vobis est cum omnibus hominibus in pace degite | False | 0.72 | 0.675 | 0.0 |
| Romans 12.18 (AKJV) | romans 12.18: if it be possible, as much as lyeth in you, liue peaceably with all men. | omnia suscipienda, peragenda amore compassionis non approbationis. quantum ad sustentationem naturae non ad fomentum culpae, ut aquinas. si fieri potest (inquit apostolus) quantum in vobis est cum omnibus hominibus in pace degite | False | 0.719 | 0.604 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|