XIII sermons most of them preached before His Majesty, King Charles the II in his exile / by the late Reverend Henry Byam ... ; together with the testimony given of him at his funeral, by Hamnet Ward ...
Byam, Henry, 1580-1669
Ward, Hamnet
Publisher: Printed for T R for Robert Clavell
Place of Publication:
London
Publication Year: 1675
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A30793 ESTC ID: R3916 STC ID: B6375
Subject Headings:
Byam, Henry, 1580-1669;
Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3078 located on Page 293
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Quare Voluntate simul sitis, quamvis Sententiis dispertimini. Si fieri potest & quantum in vobis est Cum omnibus hominibus Pacem habete. | Quare Voluntate simul sitis, Quamvis Sententiis dispertimini. Si fieri potest & quantum in vobis est Cum omnibus hominibus Pacem Habete. | fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. fw-mi fw-la fw-la cc fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 12.18 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 12.18 (Vulgate) | romans 12.18: si fieri potest, quod ex vobis est, cum omnibus hominibus pacem habentes: | quare voluntate simul sitis, quamvis sententiis dispertimini. si fieri potest & quantum in vobis est cum omnibus hominibus pacem habete | False | 0.787 | 0.763 | 8.789 |
| Romans 12.18 (Tyndale) | romans 12.18: yf it be possible howbe it of youre parte have peace with all men. | quare voluntate simul sitis, quamvis sententiis dispertimini. si fieri potest & quantum in vobis est cum omnibus hominibus pacem habete | False | 0.773 | 0.406 | 0.0 |
| Romans 12.18 (Geneva) | romans 12.18: if it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men. | quare voluntate simul sitis, quamvis sententiis dispertimini. si fieri potest & quantum in vobis est cum omnibus hominibus pacem habete | False | 0.767 | 0.77 | 0.0 |
| Romans 12.18 (ODRV) | romans 12.18: if it may be, as much as is in you, hauing peace with al men. | quare voluntate simul sitis, quamvis sententiis dispertimini. si fieri potest & quantum in vobis est cum omnibus hominibus pacem habete | False | 0.767 | 0.56 | 0.0 |
| Romans 12.18 (AKJV) | romans 12.18: if it be possible, as much as lyeth in you, liue peaceably with all men. | quare voluntate simul sitis, quamvis sententiis dispertimini. si fieri potest & quantum in vobis est cum omnibus hominibus pacem habete | False | 0.749 | 0.527 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|