Job 14.10 (AKJV) |
job 14.10: but man dyeth, and wasteth away; yea, man giueth vp the ghost, and where is hee? |
but man dieth, and is cut off, he giveth up the ghost, and where is he |
True |
0.869 |
0.94 |
1.066 |
Job 14.10 (AKJV) |
job 14.10: but man dyeth, and wasteth away; yea, man giueth vp the ghost, and where is hee? |
but man dieth, and is cut off, he giveth up the ghost, and where is he? jobs first quaere was, quid est? what is man? a poor, silly creature, of few dayes, and full of trouble. a flower, a shadow a nothing. his next quaere is, vbi est? what becomes of him? where is he |
False |
0.813 |
0.901 |
1.385 |
Job 14.10 (Geneva) |
job 14.10: but man is sicke, and dyeth, and man perisheth, and where is he? |
but man dieth, and is cut off, he giveth up the ghost, and where is he |
True |
0.786 |
0.908 |
0.276 |
Job 14.10 (Geneva) |
job 14.10: but man is sicke, and dyeth, and man perisheth, and where is he? |
but man dieth, and is cut off, he giveth up the ghost, and where is he? jobs first quaere was, quid est? what is man? a poor, silly creature, of few dayes, and full of trouble. a flower, a shadow a nothing. his next quaere is, vbi est? what becomes of him? where is he |
False |
0.774 |
0.758 |
0.468 |
Job 14.10 (Vulgate) |
job 14.10: homo vero cum mortuus fuerit, et nudatus, atque consumptus, ubi, quaeso, est? |
but man dieth, and is cut off, he giveth up the ghost, and where is he? jobs first quaere was, quid est? what is man? a poor, silly creature, of few dayes, and full of trouble. a flower, a shadow a nothing. his next quaere is, vbi est? what becomes of him? where is he |
False |
0.769 |
0.215 |
1.826 |
Job 14.10 (Douay-Rheims) |
job 14.10: but man when he shall be dead, and stripped and consumed, i pray you where is he? |
but man dieth, and is cut off, he giveth up the ghost, and where is he? jobs first quaere was, quid est? what is man? a poor, silly creature, of few dayes, and full of trouble. a flower, a shadow a nothing. his next quaere is, vbi est? what becomes of him? where is he |
False |
0.752 |
0.192 |
0.322 |
Job 14.1 (AKJV) |
job 14.1: man that is borne of a woman, is of few dayes, and full of trouble. |
a poor, silly creature, of few dayes, and full of trouble |
True |
0.719 |
0.87 |
0.721 |
Job 14.10 (Douay-Rheims) |
job 14.10: but man when he shall be dead, and stripped and consumed, i pray you where is he? |
but man dieth, and is cut off, he giveth up the ghost, and where is he |
True |
0.676 |
0.397 |
0.189 |
Job 14.1 (Geneva) |
job 14.1: man that is borne of woman, is of short continuance, and full of trouble. |
a poor, silly creature, of few dayes, and full of trouble |
True |
0.66 |
0.677 |
0.084 |
Job 14.2 (AKJV) |
job 14.2: hee commeth forth like a flower, and is cut downe: he fleeth also, as a shaddow and continueth not. |
a flower, a shadow a nothing |
True |
0.615 |
0.566 |
0.0 |