| Matthew 12.26 (ODRV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is deuided against himself: how then shal his kingdom stand? |
for if satan were divided against satan, as our saviour argues, how cou'd his kingdom of darkness stand |
False |
0.705 |
0.861 |
3.293 |
| Matthew 12.26 (Geneva) |
matthew 12.26: so if satan cast out satan, he is deuided against himself: how shall then his kingdom endure? |
for if satan were divided against satan, as our saviour argues, how cou'd his kingdom of darkness stand |
False |
0.701 |
0.852 |
2.246 |
| Matthew 12.26 (AKJV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is diuided against himselfe; how shall then his kingdome stand? |
for if satan were divided against satan, as our saviour argues, how cou'd his kingdom of darkness stand |
False |
0.7 |
0.873 |
2.377 |
| Matthew 12.26 (Geneva) - 0 |
matthew 12.26: so if satan cast out satan, he is deuided against himself: |
for if satan were divided against satan |
True |
0.699 |
0.914 |
0.0 |
| Matthew 12.26 (ODRV) - 0 |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is deuided against himself: |
for if satan were divided against satan |
True |
0.694 |
0.92 |
0.0 |
| Matthew 12.26 (AKJV) - 0 |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is diuided against himselfe; |
for if satan were divided against satan |
True |
0.69 |
0.934 |
0.0 |
| Matthew 12.26 (Tyndale) |
matthew 12.26: so if satan cast out satan the is he devyded agenst him sylfe. how shall then his kyngdome endure? |
for if satan were divided against satan, as our saviour argues, how cou'd his kingdom of darkness stand |
False |
0.687 |
0.589 |
1.335 |
| Matthew 12.26 (Vulgate) |
matthew 12.26: et si satanas satanam ejicit, adversus se divisus est: quomodo ergo stabit regnum ejus? |
for if satan were divided against satan, as our saviour argues, how cou'd his kingdom of darkness stand |
False |
0.685 |
0.464 |
0.0 |
| Matthew 12.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.26: so if satan cast out satan the is he devyded agenst him sylfe. |
for if satan were divided against satan |
True |
0.682 |
0.824 |
0.0 |
| Luke 11.18 (Geneva) |
luke 11.18: so if satan also bee deuided against himselfe, howe shall his kingdome stande, because yee say that i cast out deuils through beelzebub? |
for if satan were divided against satan, as our saviour argues, how cou'd his kingdom of darkness stand |
False |
0.665 |
0.841 |
0.803 |
| Luke 11.18 (Tyndale) |
luke 11.18: so if satan be devided with in him silfe: how shall his kyngdome endure? because ye saye that i cast out devyls by the power of belzebub. |
for if satan were divided against satan, as our saviour argues, how cou'd his kingdom of darkness stand |
False |
0.659 |
0.71 |
0.831 |
| Matthew 12.26 (Vulgate) - 0 |
matthew 12.26: et si satanas satanam ejicit, adversus se divisus est: |
for if satan were divided against satan |
True |
0.65 |
0.852 |
0.0 |
| Luke 11.18 (AKJV) |
luke 11.18: if satan also be diuided against himselfe, how shall his kingdom stand? because yee say that i cast out deuils through beelzebub. |
for if satan were divided against satan, as our saviour argues, how cou'd his kingdom of darkness stand |
False |
0.642 |
0.888 |
2.471 |
| Luke 11.18 (Vulgate) |
luke 11.18: si autem et satanas in seipsum divisus est, quomodo stabit regnum ejus? quia dicitis in beelzebub me ejicere daemonia. |
for if satan were divided against satan, as our saviour argues, how cou'd his kingdom of darkness stand |
False |
0.636 |
0.431 |
0.0 |
| Luke 11.18 (ODRV) |
luke 11.18: and if satan also be deuided against himself, how shal his kingdom stand? because you say that in beel-zebub i doe cast out diuels. |
for if satan were divided against satan, as our saviour argues, how cou'd his kingdom of darkness stand |
False |
0.63 |
0.817 |
2.471 |
