Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
for by grace are ye saved through faith &c |
True |
0.856 |
0.906 |
1.936 |
Ephesians 2.8 (AKJV) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: |
for by grace are ye saved through faith &c |
True |
0.853 |
0.921 |
2.136 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
for by grace are ye saved through faith &c |
True |
0.842 |
0.903 |
1.219 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
for by grace are ye saved through faith &c |
True |
0.835 |
0.849 |
1.062 |
Ephesians 2.8 (Vulgate) - 0 |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: |
for by grace are ye saved through faith &c |
True |
0.81 |
0.549 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
and this men have not of themselves, but from gods grace ephe |
True |
0.728 |
0.482 |
0.19 |
Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
and this men have not of themselves, but from gods grace ephe |
True |
0.719 |
0.352 |
0.208 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
and this men have not of themselves, but from gods grace ephe |
True |
0.719 |
0.294 |
0.219 |
Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
and this men have not of themselves, but from gods grace ephe |
True |
0.717 |
0.358 |
0.208 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
for by grace are ye saved through faith &c |
True |
0.709 |
0.285 |
0.407 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
for by grace are ye saved through faith &c |
True |
0.707 |
0.339 |
0.407 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
for by grace are ye saved through faith &c |
True |
0.682 |
0.262 |
0.407 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
for by grace are ye saved through faith &c |
True |
0.674 |
0.241 |
0.407 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
whoever deny ungodliness and worldly lusts, they do it by the teachings of grace, tit |
True |
0.616 |
0.845 |
0.139 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
whoever deny ungodliness and worldly lusts, they do it by the teachings of grace, tit |
True |
0.613 |
0.368 |
0.0 |