James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
and withall exhorted them to receive these numerous and various temptations rather with joy then greif, considering the advantage which was like to accrue unto them by these, jam. 1. 2. 3. 4. my brethren count it all joy &c. so was peter too, |
False |
0.739 |
0.734 |
0.375 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
and withall exhorted them to receive these numerous and various temptations rather with joy then greif, considering the advantage which was like to accrue unto them by these, jam. 1. 2. 3. 4. my brethren count it all joy &c. so was peter too, |
False |
0.724 |
0.803 |
1.661 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
and withall exhorted them to receive these numerous and various temptations rather with joy then greif, considering the advantage which was like to accrue unto them by these, jam. 1. 2. 3. 4. my brethren count it all joy &c. so was peter too, |
False |
0.713 |
0.498 |
0.499 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
and withall exhorted them to receive these numerous and various temptations rather with joy then greif, considering the advantage which was like to accrue unto them by these, jam. 1. 2. 3. 4. my brethren count it all joy &c. so was peter too, |
False |
0.7 |
0.58 |
0.499 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
my brethren count it all joy &c |
True |
0.656 |
0.412 |
0.235 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
my brethren count it all joy &c |
True |
0.641 |
0.321 |
0.255 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
my brethren count it all joy &c |
True |
0.622 |
0.597 |
0.244 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
my brethren count it all joy &c |
True |
0.615 |
0.321 |
0.235 |