Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
for i know that in me, (that it in my flesh,) dwelleth no good thing &c |
True |
0.916 |
0.975 |
9.215 |
Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
for i know that in me, (that it in my flesh,) dwelleth no good thing &c |
True |
0.915 |
0.973 |
9.215 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
for i know that in me, (that it in my flesh,) dwelleth no good thing &c |
True |
0.894 |
0.964 |
2.644 |
Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
for i know that in me, (that it in my flesh,) dwelleth no good thing &c |
True |
0.88 |
0.951 |
6.772 |
Romans 7.18 (Vulgate) - 0 |
romans 7.18: scio enim quia non habitat in me, hoc est in carne mea, bonum. |
for i know that in me, (that it in my flesh,) dwelleth no good thing &c |
True |
0.813 |
0.732 |
0.0 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
to men altogether unexperienced of this condition, what st. paul avouches is a very paradox, rom. 7. 18. for i know that in me, (that it in my flesh,) dwelleth no good thing &c. so then this do's very much conduce, |
False |
0.704 |
0.903 |
3.595 |
Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
to men altogether unexperienced of this condition, what st. paul avouches is a very paradox, rom. 7. 18. for i know that in me, (that it in my flesh,) dwelleth no good thing &c. so then this do's very much conduce, |
False |
0.697 |
0.959 |
9.979 |
Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
to men altogether unexperienced of this condition, what st. paul avouches is a very paradox, rom. 7. 18. for i know that in me, (that it in my flesh,) dwelleth no good thing &c. so then this do's very much conduce, |
False |
0.696 |
0.906 |
8.355 |
Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
to men altogether unexperienced of this condition, what st. paul avouches is a very paradox, rom. 7. 18. for i know that in me, (that it in my flesh,) dwelleth no good thing &c. so then this do's very much conduce, |
False |
0.672 |
0.907 |
7.611 |