1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
far as he is born of god, cannot sin, |
True |
0.842 |
0.783 |
0.491 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
far as he is born of god, cannot sin, |
True |
0.833 |
0.782 |
0.491 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
far as he is born of god, cannot sin, |
True |
0.825 |
0.806 |
0.452 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
for though he who is born of god, so far as he is born of god, cannot sin, |
False |
0.823 |
0.555 |
1.118 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
for though he who is born of god, so far as he is born of god, cannot sin, |
False |
0.819 |
0.573 |
0.97 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
far as he is born of god, cannot sin, |
True |
0.818 |
0.849 |
0.566 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
for though he who is born of god, so far as he is born of god, cannot sin, |
False |
0.816 |
0.562 |
1.092 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
for though he who is born of god, so far as he is born of god, cannot sin, |
False |
0.815 |
0.483 |
1.147 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
for though he who is born of god, so far as he is born of god, cannot sin, |
False |
0.787 |
0.503 |
0.93 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
for though he who is born of god, so far as he is born of god, cannot sin, |
False |
0.776 |
0.422 |
0.93 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
far as he is born of god, cannot sin, |
True |
0.77 |
0.742 |
0.471 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
far as he is born of god, cannot sin, |
True |
0.77 |
0.742 |
0.471 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
for though he who is born of god, so far as he is born of god, cannot sin, |
False |
0.755 |
0.409 |
1.066 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
for though he who is born of god |
True |
0.746 |
0.41 |
0.441 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
for though he who is born of god, so far as he is born of god, cannot sin, |
False |
0.745 |
0.278 |
0.0 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
for though he who is born of god, so far as he is born of god, cannot sin, |
False |
0.736 |
0.412 |
1.118 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
far as he is born of god, cannot sin, |
True |
0.733 |
0.66 |
0.552 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
for though he who is born of god |
True |
0.732 |
0.598 |
0.53 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
for though he who is born of god |
True |
0.732 |
0.512 |
0.543 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
for though he who is born of god |
True |
0.729 |
0.628 |
0.53 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
far as he is born of god, cannot sin, |
True |
0.726 |
0.678 |
0.566 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
for though he who is born of god |
True |
0.72 |
0.582 |
0.518 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
far as he is born of god, cannot sin, |
True |
0.718 |
0.547 |
0.0 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
for though he who is born of god |
True |
0.711 |
0.202 |
0.0 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
for though he who is born of god |
True |
0.69 |
0.588 |
0.518 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
for though he who is born of god |
True |
0.688 |
0.6 |
0.506 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
far as he is born of god, cannot sin, |
True |
0.685 |
0.3 |
0.0 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
for though he who is born of god |
True |
0.661 |
0.493 |
0.53 |