1 Thessalonians 5.24 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.24: faythfull is he which called you: |
faithfull is he who has called you, 1 |
True |
0.871 |
0.919 |
0.882 |
1 Thessalonians 5.24 (AKJV) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee that calleth you, who also will doe it. |
faithfull is he who has called you, 1 |
True |
0.824 |
0.881 |
1.313 |
1 Thessalonians 5.24 (Geneva) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee which calleth you, which will also doe it. |
faithfull is he who has called you, 1 |
True |
0.817 |
0.881 |
1.313 |
1 Thessalonians 5.24 (ODRV) |
1 thessalonians 5.24: he is faithful, that hath called you, who also wil doe it. |
faithfull is he who has called you, 1 |
True |
0.816 |
0.831 |
0.759 |
1 Thessalonians 5.24 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.24: faythfull is he which called you: |
god is faithfull by whom ye were called |
True |
0.759 |
0.779 |
0.441 |
1 Thessalonians 5.24 (ODRV) |
1 thessalonians 5.24: he is faithful, that hath called you, who also wil doe it. |
which he cannot do without keeping them from totall and finall apostasy 1. thes. 5. 24. faithfull is he who has called you, 1. cor. 1. 8. 9. who shall confirm you unto the end &c. god is faithfull by whom ye were called |
False |
0.752 |
0.295 |
1.218 |
1 Thessalonians 5.24 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.24: faythfull is he which called you: which will also do it. |
which he cannot do without keeping them from totall and finall apostasy 1. thes. 5. 24. faithfull is he who has called you, 1. cor. 1. 8. 9. who shall confirm you unto the end &c. god is faithfull by whom ye were called |
False |
0.746 |
0.344 |
1.446 |
1 Thessalonians 5.24 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.24: fidelis est, qui vocavit vos: qui etiam faciet. |
faithfull is he who has called you, 1 |
True |
0.736 |
0.834 |
0.333 |
1 Thessalonians 5.24 (Geneva) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee which calleth you, which will also doe it. |
which he cannot do without keeping them from totall and finall apostasy 1. thes. 5. 24. faithfull is he who has called you, 1. cor. 1. 8. 9. who shall confirm you unto the end &c. god is faithfull by whom ye were called |
False |
0.732 |
0.472 |
1.286 |
1 Thessalonians 5.24 (AKJV) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee that calleth you, who also will doe it. |
which he cannot do without keeping them from totall and finall apostasy 1. thes. 5. 24. faithfull is he who has called you, 1. cor. 1. 8. 9. who shall confirm you unto the end &c. god is faithfull by whom ye were called |
False |
0.725 |
0.453 |
1.286 |
1 Thessalonians 5.24 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.24: fidelis est, qui vocavit vos: qui etiam faciet. |
which he cannot do without keeping them from totall and finall apostasy 1. thes. 5. 24. faithfull is he who has called you, 1. cor. 1. 8. 9. who shall confirm you unto the end &c. god is faithfull by whom ye were called |
False |
0.723 |
0.195 |
0.208 |
1 Thessalonians 5.24 (AKJV) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee that calleth you, who also will doe it. |
god is faithfull by whom ye were called |
True |
0.716 |
0.792 |
0.915 |
1 Thessalonians 5.24 (Geneva) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee which calleth you, which will also doe it. |
god is faithfull by whom ye were called |
True |
0.713 |
0.791 |
0.915 |
1 Thessalonians 5.24 (ODRV) |
1 thessalonians 5.24: he is faithful, that hath called you, who also wil doe it. |
god is faithfull by whom ye were called |
True |
0.711 |
0.788 |
0.38 |
1 Corinthians 1.9 (Tyndale) |
1 corinthians 1.9: for god is faythfull by whom ye are called vnto the fellishyppe of his sonne iesus christe oure lorde. |
god is faithfull by whom ye were called |
True |
0.707 |
0.927 |
1.894 |
1 Thessalonians 5.24 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.24: fidelis est, qui vocavit vos: qui etiam faciet. |
god is faithfull by whom ye were called |
True |
0.695 |
0.507 |
0.0 |
1 Corinthians 1.9 (Geneva) |
1 corinthians 1.9: god is faithfull, by whom ye are called vnto the fellowship of his sonne iesus christ our lord. |
god is faithfull by whom ye were called |
True |
0.69 |
0.941 |
2.674 |
1 Corinthians 1.9 (AKJV) |
1 corinthians 1.9: god is faithful by whom ye were called vnto the felowship of his sonne iesus christ our lord. |
god is faithfull by whom ye were called |
True |
0.671 |
0.946 |
1.965 |
1 Corinthians 1.8 (AKJV) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the end, that yee may be blamelesse in the day of our lord iesus christ. |
who shall confirm you unto the end &c |
True |
0.651 |
0.923 |
0.39 |
1 Corinthians 1.8 (Geneva) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the ende, that ye may be blamelesse, in the day of our lord iesus christ. |
who shall confirm you unto the end &c |
True |
0.63 |
0.911 |
0.132 |
1 Corinthians 1.9 (Tyndale) |
1 corinthians 1.9: for god is faythfull by whom ye are called vnto the fellishyppe of his sonne iesus christe oure lorde. |
faithfull is he who has called you, 1 |
True |
0.606 |
0.581 |
0.743 |
1 Corinthians 1.9 (ODRV) |
1 corinthians 1.9: god is faithful; by whom you are called into the societie of his sonne iesvs christ our lord. |
god is faithfull by whom ye were called |
True |
0.601 |
0.914 |
1.1 |