Philippians 3.11 (AKJV) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead. |
might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.793 |
0.937 |
0.836 |
Philippians 3.11 (Geneva) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead: |
might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.793 |
0.932 |
0.836 |
Philippians 3.11 (AKJV) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead. |
as st. paul, 1. cor. 9. 27. lest by any means, when i have preached to others, i my self should be a gastaway, phil. 3. 11. if by any ... might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.789 |
0.936 |
0.539 |
Philippians 3.11 (Geneva) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead: |
as st. paul, 1. cor. 9. 27. lest by any means, when i have preached to others, i my self should be a gastaway, phil. 3. 11. if by any ... might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.784 |
0.925 |
0.539 |
1 Corinthians 9.27 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.27: lest that by any meanes when i haue preached to others, i my selfe should be a castaway. |
lest by any means, when i have preached to others, i my self should be a gastaway, phil |
True |
0.777 |
0.926 |
0.409 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.771 |
0.759 |
0.93 |
Philippians 3.11 (ODRV) |
philippians 3.11: if by any meanes i may come to the resurrection which is from the dead. |
might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.753 |
0.894 |
0.881 |
Philippians 3.11 (ODRV) |
philippians 3.11: if by any meanes i may come to the resurrection which is from the dead. |
as st. paul, 1. cor. 9. 27. lest by any means, when i have preached to others, i my self should be a gastaway, phil. 3. 11. if by any ... might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.751 |
0.909 |
0.569 |
Philippians 3.11 (Tyndale) |
philippians 3.11: yf by eny meanes i myght attayne vnto the resurreccion from deeth. |
as st. paul, 1. cor. 9. 27. lest by any means, when i have preached to others, i my self should be a gastaway, phil. 3. 11. if by any ... might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.737 |
0.295 |
0.233 |
Philippians 3.11 (Vulgate) |
philippians 3.11: si quo modo occurram ad resurrectionem, quae est ex mortuis: |
might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.674 |
0.441 |
0.0 |
Philippians 3.11 (Tyndale) |
philippians 3.11: yf by eny meanes i myght attayne vnto the resurreccion from deeth. |
might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.65 |
0.825 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.633 |
0.669 |
0.759 |
1 Corinthians 9.27 (Tyndale) |
1 corinthians 9.27: but i tame my body and bringe it into subieccion lest after that i have preached to other i my silfe shuld be a castawaye. |
lest by any means, when i have preached to others, i my self should be a gastaway, phil |
True |
0.627 |
0.678 |
0.367 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.626 |
0.699 |
0.726 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.605 |
0.341 |
0.0 |