Proverbs 16.7 (AKJV) |
proverbs 16.7: when a mans wayes please the lord, he maketh euen his enemies to be at peace with him. |
when we stand in need, when a mans wayes please the lord, he maketh even his enemies to be at peace with him |
True |
0.781 |
0.945 |
1.933 |
Isaiah 57.19 (AKJV) |
isaiah 57.19: i create the fruite of the lippes; peace, peace to him that is farre off, and to him that is neere, sayth the lord, and i will heale him. |
i create the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, |
True |
0.771 |
0.95 |
1.096 |
Isaiah 57.19 (Geneva) - 0 |
isaiah 57.19: i create the fruite of the lips, to be peace: |
i create the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, |
True |
0.763 |
0.905 |
1.971 |
Proverbs 16.7 (Geneva) |
proverbs 16.7: when the wayes of a man please the lord, he will make also his enemies at peace with him. |
when we stand in need, when a mans wayes please the lord, he maketh even his enemies to be at peace with him |
True |
0.761 |
0.889 |
0.351 |
Isaiah 57.19 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.19: i created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the lord, and i healed him. |
i create the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, |
True |
0.754 |
0.951 |
3.75 |
Proverbs 16.7 (Douay-Rheims) |
proverbs 16.7: when the ways of man shall please the lord, he will convert even his enemies to peace. |
when we stand in need, when a mans wayes please the lord, he maketh even his enemies to be at peace with him |
True |
0.723 |
0.755 |
0.252 |
Proverbs 16.7 (Douay-Rheims) |
proverbs 16.7: when the ways of man shall please the lord, he will convert even his enemies to peace. |
when we stand in need, when a mans wayes please the lord, he maketh even his enemies to be at peace with him. prov. 16. 7. it is he who speaketh true peace to the soul, he challenges this as his prerogative isai. 57. 19. i create the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, |
False |
0.719 |
0.521 |
2.294 |
Isaiah 57.19 (Vulgate) |
isaiah 57.19: creavi fructum labiorum pacem; pacem ei qui longe est et qui prope, dixit dominus, et sanavi eum. |
i create the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, |
True |
0.693 |
0.512 |
0.0 |
Proverbs 16.7 (AKJV) |
proverbs 16.7: when a mans wayes please the lord, he maketh euen his enemies to be at peace with him. |
when we stand in need, when a mans wayes please the lord, he maketh even his enemies to be at peace with him. prov. 16. 7. it is he who speaketh true peace to the soul, he challenges this as his prerogative isai. 57. 19. i create the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, |
False |
0.667 |
0.933 |
6.51 |
Proverbs 16.7 (Geneva) |
proverbs 16.7: when the wayes of a man please the lord, he will make also his enemies at peace with him. |
when we stand in need, when a mans wayes please the lord, he maketh even his enemies to be at peace with him. prov. 16. 7. it is he who speaketh true peace to the soul, he challenges this as his prerogative isai. 57. 19. i create the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, |
False |
0.652 |
0.891 |
3.315 |
Isaiah 57.19 (Geneva) |
isaiah 57.19: i create the fruite of the lips, to be peace: peace vnto them that are farre off, and to them that are neere, sayth the lord: for i will heale him. |
when we stand in need, when a mans wayes please the lord, he maketh even his enemies to be at peace with him. prov. 16. 7. it is he who speaketh true peace to the soul, he challenges this as his prerogative isai. 57. 19. i create the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, |
False |
0.651 |
0.74 |
4.482 |
Isaiah 57.19 (AKJV) |
isaiah 57.19: i create the fruite of the lippes; peace, peace to him that is farre off, and to him that is neere, sayth the lord, and i will heale him. |
when we stand in need, when a mans wayes please the lord, he maketh even his enemies to be at peace with him. prov. 16. 7. it is he who speaketh true peace to the soul, he challenges this as his prerogative isai. 57. 19. i create the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, |
False |
0.622 |
0.82 |
3.539 |
Isaiah 57.19 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.19: i created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the lord, and i healed him. |
when we stand in need, when a mans wayes please the lord, he maketh even his enemies to be at peace with him. prov. 16. 7. it is he who speaketh true peace to the soul, he challenges this as his prerogative isai. 57. 19. i create the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, |
False |
0.619 |
0.879 |
7.575 |