Isaiah 49.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 49.4: and i said, i haue labored in vaine: |
as the prophet isaiah speaks, isai. 49. 4. i have laboured in vain, there he mist his success |
True |
0.816 |
0.85 |
1.304 |
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
as the prophet isaiah speaks, isai. 49. 4. i have laboured in vain, there he mist his success, yet my judgment is with the lord, |
False |
0.802 |
0.646 |
1.139 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.4: and i said: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the lord, and my work with my god. |
as the prophet isaiah speaks, isai. 49. 4. i have laboured in vain, there he mist his success, yet my judgment is with the lord, |
False |
0.794 |
0.378 |
4.061 |
Isaiah 49.4 (Geneva) |
isaiah 49.4: and i said, i haue labored in vaine: i haue spent my strength in vaine and for nothing: but my iudgement is with the lord, and my woorke with my god. |
as the prophet isaiah speaks, isai. 49. 4. i have laboured in vain, there he mist his success, yet my judgment is with the lord, |
False |
0.785 |
0.437 |
0.839 |
Isaiah 49.4 (AKJV) |
isaiah 49.4: then i said; i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
as the prophet isaiah speaks, isai. 49. 4. i have laboured in vain, there he mist his success |
True |
0.637 |
0.412 |
1.231 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.4: and i said: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the lord, and my work with my god. |
as the prophet isaiah speaks, isai. 49. 4. i have laboured in vain, there he mist his success |
True |
0.633 |
0.316 |
2.815 |
Job 9.29 (Douay-Rheims) |
job 9.29: but if so also i am wicked, why have i laboured in vain? |
as the prophet isaiah speaks, isai. 49. 4. i have laboured in vain, there he mist his success |
True |
0.601 |
0.518 |
1.937 |