1 Corinthians 7.4 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wife hath not power of her owne body, but the husband: |
and hath not power over her own body, but the husband, as the apostle speaks 1 cor |
True |
0.911 |
0.926 |
1.315 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. |
and hath not power over her own body, but the husband, as the apostle speaks 1 cor |
True |
0.906 |
0.922 |
1.315 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wyfe hath not power over her awne body: but the husbande. |
and hath not power over her own body, but the husband, as the apostle speaks 1 cor |
True |
0.897 |
0.917 |
1.315 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: |
and hath not power over her own body, but the husband, as the apostle speaks 1 cor |
True |
0.842 |
0.913 |
1.267 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: |
and hath not power over her own body, but the husband, as the apostle speaks 1 cor. 7. 4. so is the case here, ye that are married to the lord, the law of that spiritual relation doth take you off from being your own, |
False |
0.805 |
0.894 |
2.093 |
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 7.4: mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir. |
and hath not power over her own body, but the husband, as the apostle speaks 1 cor |
True |
0.796 |
0.716 |
0.407 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 7.4: and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. |
and hath not power over her own body, but the husband, as the apostle speaks 1 cor. 7. 4. so is the case here, ye that are married to the lord, the law of that spiritual relation doth take you off from being your own, |
False |
0.777 |
0.767 |
0.885 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. |
and hath not power over her own body, but the husband, as the apostle speaks 1 cor. 7. 4. so is the case here, ye that are married to the lord, the law of that spiritual relation doth take you off from being your own, |
False |
0.776 |
0.864 |
1.071 |
1 Corinthians 7.4 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wife hath not power of her owne body, but the husband: |
and hath not power over her own body, but the husband, as the apostle speaks 1 cor. 7. 4. so is the case here, ye that are married to the lord, the law of that spiritual relation doth take you off from being your own, |
False |
0.764 |
0.899 |
1.071 |
1 Corinthians 7.10 (Tyndale) |
1 corinthians 7.10: vnto the maryed commaunde not i but the lorde: that the wyfe separate not her selfe from the man. |
and hath not power over her own body, but the husband, as the apostle speaks 1 cor |
True |
0.716 |
0.175 |
0.407 |
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) |
1 corinthians 7.4: mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir. similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier. |
and hath not power over her own body, but the husband, as the apostle speaks 1 cor. 7. 4. so is the case here, ye that are married to the lord, the law of that spiritual relation doth take you off from being your own, |
False |
0.668 |
0.63 |
0.309 |