Early English Printed Sermons

The faithful and wise servant discovered in a sermon preached to the Parliament of the commonwealth of England, Scotland, and Ireland, at their late private fast in the Parliament House, Jan. 9, 1656 / by Matthew Barker ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and that in that nature he suffered death for the Redemption of the world?	and that in that nature he suffered death for the Redemption of the world?	cc cst p-acp d n1 pns31 vvd n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1?

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Philippians 2.8 (AKJV)	philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse.	that in that nature he suffered death	True	0.728	0.609	0.529
Philippians 2.8 (ODRV) - 0	philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death:	that in that nature he suffered death	True	0.724	0.458	0.47
Philippians 2.8 (Vulgate)	philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis.	that in that nature he suffered death	True	0.701	0.233	0.0
Philippians 2.8 (Geneva)	philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse.	that in that nature he suffered death	True	0.682	0.581	0.562
Philippians 2.8 (Tyndale)	philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse.	that in that nature he suffered death	True	0.656	0.415	0.0
John 12.33 (Tyndale)	john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye.	that in that nature he suffered death	True	0.625	0.442	0.0
John 12.33 (Vulgate)	john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.)	that in that nature he suffered death	True	0.618	0.309	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers