1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
being thereby partakers of christs sufferings |
True |
0.783 |
0.918 |
3.11 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
nor yet troubled, but to be armed with the same mind that was in christ; yea to rejoyce under all this, as being thereby partakers of christs sufferings |
False |
0.739 |
0.728 |
1.54 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
nor yet troubled, but to be armed with the same mind that was in christ; yea to rejoyce under all this, as being thereby partakers of christs sufferings |
False |
0.713 |
0.281 |
1.166 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
nor yet troubled, but to be armed with the same mind that was in christ; yea to rejoyce under all this, as being thereby partakers of christs sufferings |
False |
0.697 |
0.653 |
1.211 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
nor yet troubled, but to be armed with the same mind that was in christ; yea to rejoyce under all this, as being thereby partakers of christs sufferings |
False |
0.682 |
0.304 |
0.0 |
Philippians 2.5 (Tyndale) |
philippians 2.5: let the same mynde be in you that was in christ iesu: |
to be armed with the same mind that was in christ; yea to rejoyce under all this |
True |
0.657 |
0.621 |
0.126 |
Philippians 2.5 (Geneva) |
philippians 2.5: let the same minde be in you that was euen in christ iesus, |
to be armed with the same mind that was in christ; yea to rejoyce under all this |
True |
0.656 |
0.789 |
0.119 |
Philippians 2.5 (AKJV) |
philippians 2.5: let this minde bee in you, which was also in christ iesus: |
to be armed with the same mind that was in christ; yea to rejoyce under all this |
True |
0.651 |
0.498 |
0.119 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
being thereby partakers of christs sufferings |
True |
0.638 |
0.657 |
0.937 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
being thereby partakers of christs sufferings |
True |
0.63 |
0.684 |
0.937 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
being thereby partakers of christs sufferings |
True |
0.628 |
0.486 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
being thereby partakers of christs sufferings |
True |
0.622 |
0.497 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
being thereby partakers of christs sufferings |
True |
0.614 |
0.72 |
0.0 |