Matthew 23.26 (Tyndale) |
matthew 23.26: thou blinde pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also. |
clense only the out-side of the cup |
True |
0.641 |
0.733 |
0.826 |
Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
clense only the out-side of the cup |
True |
0.618 |
0.57 |
0.229 |
Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
clense only the out-side of the cup |
True |
0.617 |
0.575 |
0.221 |
Matthew 23.26 (Tyndale) |
matthew 23.26: thou blinde pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also. |
and clense only the out-side of the cup |
False |
0.613 |
0.663 |
0.446 |
Matthew 23.26 (Wycliffe) |
matthew 23.26: thou blynde farisee, clense the cuppe and the plater with ynneforth, that that that is with outforth be maad clene. |
clense only the out-side of the cup |
True |
0.605 |
0.307 |
0.633 |