Early English Printed Sermons


A discourse concerning the nature of Christ's Kingdom with relation to the kingdoms of this world in two sermons preach'd at St. Maries before the University of Cambridge by Miles Barne.

Barne, Miles, d. 1709?
Publisher: Printed by J Hayes for R Green
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A30994 ESTC ID: R28352 STC ID: B858
Subject Headings: Kingdom of God; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 389 located on Page 52

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Jesus answer'd, my Kingdom is not of this world, if my Kingdom were of this world then would my servants fight, that I should not be deliver'd to the Jews. jesus answered, my Kingdom is not of this world, if my Kingdom were of this world then would my Servants fight, that I should not be Delivered to the jews. np1 vvd, po11 n1 vbz xx pp-f d n1, cs po11 n1 vbdr pp-f d n1 av vmd po11 n2 vvi, cst pns11 vmd xx vbi vvn p-acp dt np2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 18.36 (AKJV); Matthew 10.16
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 18.36 (AKJV) - 0 john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this world: jesus answer'd, my kingdom is not of this world True 0.896 0.956 0.506
John 18.36 (Geneva) - 0 john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this worlde: jesus answer'd, my kingdom is not of this world True 0.885 0.941 0.0
John 18.36 (Wycliffe) - 0 john 18.36: jhesus answeride, my kingdom is not of this world; jesus answer'd, my kingdom is not of this world True 0.871 0.924 1.224
John 18.36 (ODRV) - 1 john 18.36: my kingdom is not of this world. jesus answer'd, my kingdom is not of this world True 0.855 0.924 1.357
John 18.36 (AKJV) - 1 john 18.36: if my kingdome were of this world, then would my seruants fight, that i should not be deliuered to the iewes: my kingdom were of this world then would my servants fight, that i should not be deliver'd to the jews True 0.841 0.976 1.539
John 18.36 (Tyndale) - 1 john 18.36: my kyngdome is not of this worlde. jesus answer'd, my kingdom is not of this world True 0.837 0.907 0.0
John 18.36 (AKJV) john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this world: if my kingdome were of this world, then would my seruants fight, that i should not be deliuered to the iewes: but now is my kingdome not from hence. jesus answer'd, my kingdom is not of this world, if my kingdom were of this world then would my servants fight, that i should not be deliver'd to the jews False 0.835 0.961 1.206
John 18.36 (Geneva) - 1 john 18.36: if my kingdome were of this worlde, my seruants would surely fight, that i should not be deliuered to the iewes: my kingdom were of this world then would my servants fight, that i should not be deliver'd to the jews True 0.834 0.972 1.033
John 18.36 (Geneva) john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this worlde: if my kingdome were of this worlde, my seruants would surely fight, that i should not be deliuered to the iewes: but nowe is my kingdome not from hence. jesus answer'd, my kingdom is not of this world, if my kingdom were of this world then would my servants fight, that i should not be deliver'd to the jews False 0.832 0.946 0.659
John 18.36 (Tyndale) john 18.36: iesus answered: my kyngdome is not of this worlde. yf my kyngdome were of this worlde then wolde my ministres suerly fight that i shuld not be delyvered to the iewes but now is my kyngdome not from hence. jesus answer'd, my kingdom is not of this world, if my kingdom were of this world then would my servants fight, that i should not be deliver'd to the jews False 0.823 0.898 0.617
John 18.36 (ODRV) john 18.36: iesvs answered: my kingdom is not of this world. if my kingdom were of this world, my ministers verily would striue that i should not be deliuered to the iewes. but now my kingdom is not from hence. jesus answer'd, my kingdom is not of this world, if my kingdom were of this world then would my servants fight, that i should not be deliver'd to the jews False 0.813 0.922 1.657
John 18.36 (ODRV) - 2 john 18.36: if my kingdom were of this world, my ministers verily would striue that i should not be deliuered to the iewes. my kingdom were of this world then would my servants fight, that i should not be deliver'd to the jews True 0.797 0.967 1.067
John 18.36 (Wycliffe) john 18.36: jhesus answeride, my kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that y schulde not be takun to the jewis; but now my kingdom is not here. jesus answer'd, my kingdom is not of this world, if my kingdom were of this world then would my servants fight, that i should not be deliver'd to the jews False 0.796 0.587 1.585
John 18.36 (Vulgate) - 1 john 18.36: regnum meum non est de hoc mundo. jesus answer'd, my kingdom is not of this world True 0.769 0.869 0.0
John 18.36 (Wycliffe) - 1 john 18.36: if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that y schulde not be takun to the jewis; my kingdom were of this world then would my servants fight, that i should not be deliver'd to the jews True 0.741 0.865 0.983
John 18.36 (Tyndale) - 2 john 18.36: yf my kyngdome were of this worlde then wolde my ministres suerly fight that i shuld not be delyvered to the iewes but now is my kyngdome not from hence. my kingdom were of this world then would my servants fight, that i should not be deliver'd to the jews True 0.722 0.948 0.882
John 18.36 (Vulgate) - 2 john 18.36: si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer judaeis: my kingdom were of this world then would my servants fight, that i should not be deliver'd to the jews True 0.719 0.486 0.0
John 18.36 (AKJV) - 1 john 18.36: if my kingdome were of this world, then would my seruants fight, that i should not be deliuered to the iewes: my kingdom were of this world then would my servants fight True 0.692 0.954 1.0
John 18.36 (Geneva) - 1 john 18.36: if my kingdome were of this worlde, my seruants would surely fight, that i should not be deliuered to the iewes: my kingdom were of this world then would my servants fight True 0.684 0.936 0.603
John 18.36 (Tyndale) - 2 john 18.36: yf my kyngdome were of this worlde then wolde my ministres suerly fight that i shuld not be delyvered to the iewes but now is my kyngdome not from hence. my kingdom were of this world then would my servants fight True 0.649 0.88 0.516
John 18.36 (ODRV) - 2 john 18.36: if my kingdom were of this world, my ministers verily would striue that i should not be deliuered to the iewes. my kingdom were of this world then would my servants fight True 0.637 0.914 1.223




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers