Early English Printed Sermons


The duty and reward of bounty to the poor in a sermon preached at the spittal upon Wednesday in Easter week, Anno Dom. MDCLXXI / by Isaac Barrow ...

Barrow, Isaac, 1630-1677
Publisher: Printed by Andrew Clark for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1671
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A31062 ESTC ID: R21934 STC ID: B933
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms CXII; Charity; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 177 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for ye pay tythe of Mint and Cumin, and have omitted the weightier matters of the Law, Iudgment, Mercy, and Faith. for you pay tithe of Mint and Cumin, and have omitted the Weightier matters of the Law, Judgement, Mercy, and Faith. c-acp pn22 vvb n1 pp-f n1 cc np1, cc vhb vvn dt jc n2 pp-f dt n1, n1, n1, cc n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 23.14 (Geneva); Matthew 23.23; Matthew 23.23 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 23.23 (AKJV) - 1 matthew 23.23: for yee pay tithe of mint, and annise, and cummine, and haue omitted the weightier matters of the law, iudgement, mercie and faith: for ye pay tythe of mint and cumin, and have omitted the weightier matters of the law, iudgment, mercy, and faith False 0.855 0.948 11.049
Matthew 23.23 (ODRV) - 1 matthew 23.23: because you tithe mint, and anise, and cummin, and haue left the weightier things of the law, iudgement, and mercie, and faith. for ye pay tythe of mint and cumin, and have omitted the weightier matters of the law, iudgment, mercy, and faith False 0.83 0.891 5.601
Matthew 23.23 (Geneva) - 1 matthew 23.23: for ye tithe mynt, and annyse, and cummyn, and leaue the weightier matters of the law, as iudgement, and mercy and fidelitie. for ye pay tythe of mint and cumin, and have omitted the weightier matters of the law, iudgment, mercy, and faith False 0.798 0.817 6.902
Matthew 23.23 (Tyndale) matthew 23.23: wo be to you scribes and pharises ypocrites which tythe mynt annyse and comen and leave the waygthtyer mattres of the lawe vndone: iudgement mercy and fayth. these ought ye to have done and not to have left the othre vndone. for ye pay tythe of mint and cumin, and have omitted the weightier matters of the law, iudgment, mercy, and faith False 0.722 0.615 3.608
Matthew 23.23 (Vulgate) - 0 matthew 23.23: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, qui decimatis mentham, et anethum, et cyminum, et reliquistis quae graviora sunt legis, judicium, et misericordiam, et fidem ! for ye pay tythe of mint and cumin, and have omitted the weightier matters of the law, iudgment, mercy, and faith False 0.714 0.207 0.0
Luke 11.42 (ODRV) luke 11.42: but woe to you pharisees, because you tithe mint and rew and euery herbe: and passe ouer iudgement and the charitie of god. but these thigns you ought to haue done, and not to omit those. for ye pay tythe of mint and cumin, and have omitted the weightier matters of the law, iudgment, mercy, and faith False 0.708 0.179 1.022
Matthew 23.23 (AKJV) - 1 matthew 23.23: for yee pay tithe of mint, and annise, and cummine, and haue omitted the weightier matters of the law, iudgement, mercie and faith: have omitted the weightier matters of the law, iudgment, mercy True 0.661 0.94 3.508
Matthew 23.23 (ODRV) - 1 matthew 23.23: because you tithe mint, and anise, and cummin, and haue left the weightier things of the law, iudgement, and mercie, and faith. have omitted the weightier matters of the law, iudgment, mercy True 0.657 0.919 1.331
Luke 11.42 (AKJV) luke 11.42: but woe vnto you pharises: for ye tythe mint and rue, and all maner of herbes, and passe ouer iudgement, and the loue of god: these ought yee to haue done, and not to leaue the other vndone. for ye pay tythe of mint and cumin, and have omitted the weightier matters of the law, iudgment, mercy, and faith False 0.654 0.399 3.231
Matthew 23.23 (Geneva) - 1 matthew 23.23: for ye tithe mynt, and annyse, and cummyn, and leaue the weightier matters of the law, as iudgement, and mercy and fidelitie. have omitted the weightier matters of the law, iudgment, mercy True 0.645 0.84 3.713
Matthew 23.23 (Tyndale) matthew 23.23: wo be to you scribes and pharises ypocrites which tythe mynt annyse and comen and leave the waygthtyer mattres of the lawe vndone: iudgement mercy and fayth. these ought ye to have done and not to have left the othre vndone. have omitted the weightier matters of the law, iudgment, mercy True 0.64 0.679 0.942
Matthew 23.23 (Vulgate) matthew 23.23: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, qui decimatis mentham, et anethum, et cyminum, et reliquistis quae graviora sunt legis, judicium, et misericordiam, et fidem ! haec oportuit facere, et illa non omittere. have omitted the weightier matters of the law, iudgment, mercy True 0.628 0.302 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers