Early English Printed Sermons


The duty and reward of bounty to the poor in a sermon preached at the spittal upon Wednesday in Easter week, Anno Dom. MDCLXXI / by Isaac Barrow ...

Barrow, Isaac, 1630-1677
Publisher: Printed by Andrew Clark for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1671
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A31062 ESTC ID: R21934 STC ID: B933
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms CXII; Charity; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 235 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for, If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, Depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit? even so faith without works is dead. for, If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, Depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding you give them not those things which Are needful to the body, what does it profit? even so faith without works is dead. p-acp, cs dt n1 cc n1 vbb j, cc j pp-f j n1, cc crd pp-f pn22 vvb p-acp pno31, vvb p-acp n1, vbb pn22 vvn cc vvn, c-acp pn22 vvb pno32 xx d n2 r-crq vbr j p-acp dt n1, q-crq vdz pn31 vvi? av av n1 p-acp n2 vbz j.
Note 0 Jam. 2. 16. Jam. 2. 16. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 2.16; James 2.16 (AKJV); James 2.26 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 2.26 (ODRV) - 1 james 2.26: so also faith without workes is dead. even so faith without works is dead True 0.938 0.94 1.078
James 2.16 (AKJV) james 2.16: and one of you say vnto them, depart in peace, be you warmed & filled: notwithstanding ye giue them not those things which are needfull to the body: what doth it profit? one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit True 0.866 0.976 15.713
James 2.16 (ODRV) james 2.16: and one of you say to them, goe in peace, be warmed and filled; but you giue them not the things that are necessarie for the bodie; what shal it profit? one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit True 0.86 0.947 8.58
James 2.17 (ODRV) james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. even so faith without works is dead True 0.857 0.906 0.977
James 2.17 (Geneva) james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. even so faith without works is dead True 0.856 0.919 0.933
James 2.17 (AKJV) james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. even so faith without works is dead True 0.854 0.94 3.81
James 2.26 (AKJV) james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. even so faith without works is dead True 0.841 0.919 1.09
James 2.26 (Geneva) james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. even so faith without works is dead True 0.839 0.942 1.013
James 2.16 (Geneva) james 2.16: and one of you say vnto them, depart in peace: warme your selues, and fil your bellies, notwithstading ye giue them not those things which are needefull to the body, what helpeth it? one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit True 0.83 0.958 6.807
James 2.26 (Vulgate) james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. even so faith without works is dead True 0.81 0.877 0.0
James 2.17 (Tyndale) james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. even so faith without works is dead True 0.807 0.861 0.0
James 2.16 (AKJV) james 2.16: and one of you say vnto them, depart in peace, be you warmed & filled: notwithstanding ye giue them not those things which are needfull to the body: what doth it profit? for, if a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit True 0.795 0.967 17.501
James 2.16 (Tyndale) james 2.16: and one of you saye vnto them: departe in peace god sende you warmnes and fode: not withstondinge ye geve the not tho thynges which are nedfull to the body: what helpeth it the? one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit True 0.792 0.797 2.996
James 2.17 (Vulgate) james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. even so faith without works is dead True 0.783 0.695 0.0
James 2.16 (ODRV) james 2.16: and one of you say to them, goe in peace, be warmed and filled; but you giue them not the things that are necessarie for the bodie; what shal it profit? for, if a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit True 0.772 0.921 9.709
James 2.16 (Geneva) james 2.16: and one of you say vnto them, depart in peace: warme your selues, and fil your bellies, notwithstading ye giue them not those things which are needefull to the body, what helpeth it? for, if a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit True 0.769 0.928 7.815
James 2.26 (Tyndale) james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. even so faith without works is dead True 0.761 0.859 0.0
James 2.15 (AKJV) james 2.15: if a brother or sister be naked, and destitute of dayly foode, a brother or sister be naked True 0.754 0.937 2.196
James 2.16 (Tyndale) james 2.16: and one of you saye vnto them: departe in peace god sende you warmnes and fode: not withstondinge ye geve the not tho thynges which are nedfull to the body: what helpeth it the? for, if a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit True 0.751 0.608 3.5
James 2.15 (ODRV) james 2.15: and if a brother or sister be naked, and lacke daily food, a brother or sister be naked True 0.746 0.937 2.196
James 2.16 (AKJV) james 2.16: and one of you say vnto them, depart in peace, be you warmed & filled: notwithstanding ye giue them not those things which are needfull to the body: what doth it profit? for, if a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit? even so faith without works is dead False 0.745 0.965 17.501
James 2.15 (Tyndale) james 2.15: if a brother or a sister be naked or destitute of dayly fode a brother or sister be naked True 0.736 0.937 2.196
James 2.15 (Geneva) james 2.15: for if a brother or a sister bee naked and destitute of daily foode, a brother or sister be naked True 0.732 0.915 2.104
James 2.16 (ODRV) james 2.16: and one of you say to them, goe in peace, be warmed and filled; but you giue them not the things that are necessarie for the bodie; what shal it profit? for, if a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit? even so faith without works is dead False 0.728 0.93 9.709
James 2.15 (ODRV) james 2.15: and if a brother or sister be naked, and lacke daily food, for, if a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit True 0.718 0.94 10.951
James 2.16 (Geneva) james 2.16: and one of you say vnto them, depart in peace: warme your selues, and fil your bellies, notwithstading ye giue them not those things which are needefull to the body, what helpeth it? for, if a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit? even so faith without works is dead False 0.717 0.919 7.815
James 2.16 (Tyndale) james 2.16: and one of you saye vnto them: departe in peace god sende you warmnes and fode: not withstondinge ye geve the not tho thynges which are nedfull to the body: what helpeth it the? for, if a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit? even so faith without works is dead False 0.712 0.388 3.5
James 2.15 (Tyndale) james 2.15: if a brother or a sister be naked or destitute of dayly fode for, if a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit True 0.71 0.924 7.67
James 2.15 (AKJV) james 2.15: if a brother or sister be naked, and destitute of dayly foode, for, if a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit True 0.702 0.937 7.67
James 2.15 (Geneva) james 2.15: for if a brother or a sister bee naked and destitute of daily foode, for, if a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit True 0.697 0.943 9.813
James 2.15 (ODRV) james 2.15: and if a brother or sister be naked, and lacke daily food, for, if a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit? even so faith without works is dead False 0.667 0.945 10.951
James 2.15 (Tyndale) james 2.15: if a brother or a sister be naked or destitute of dayly fode for, if a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit? even so faith without works is dead False 0.667 0.937 7.67
James 2.15 (AKJV) james 2.15: if a brother or sister be naked, and destitute of dayly foode, for, if a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit? even so faith without works is dead False 0.658 0.943 7.67
James 2.15 (Geneva) james 2.15: for if a brother or a sister bee naked and destitute of daily foode, for, if a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto him, depart in peace, be you warmed and filled, notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body, what doth it profit? even so faith without works is dead False 0.656 0.944 9.813




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Jam. 2. 16. James 2.16