1 John 3.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.16: that he gave his lyfe for vs: |
he laid down his life for us |
True |
0.884 |
0.842 |
0.0 |
1 John 3.16 (ODRV) - 0 |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: |
hereby, saith he, we perceive the love of god, because he laid down his life for us |
False |
0.882 |
0.727 |
4.9 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
hereby, saith he, we perceive the love of god, because he laid down his life for us |
False |
0.869 |
0.932 |
4.104 |
1 John 3.16 (Geneva) - 0 |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: |
hereby, saith he, we perceive the love of god, because he laid down his life for us |
False |
0.854 |
0.879 |
2.774 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
hereby, saith he, we perceive the love of god, because he laid down his life for us |
False |
0.796 |
0.324 |
2.767 |
1 John 4.16 (AKJV) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. |
hereby, saith he, we perceive the love of god |
True |
0.785 |
0.268 |
2.03 |
1 John 4.16 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. |
hereby, saith he, we perceive the love of god |
True |
0.784 |
0.328 |
5.646 |
1 John 4.16 (ODRV) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: |
hereby, saith he, we perceive the love of god |
True |
0.753 |
0.173 |
2.598 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
hereby, saith he, we perceive the love of god, because he laid down his life for us |
False |
0.722 |
0.199 |
5.447 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
hereby, saith he, we perceive the love of god, because he laid down his life for us |
False |
0.713 |
0.257 |
2.934 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
hereby, saith he, we perceive the love of god, because he laid down his life for us |
False |
0.693 |
0.31 |
2.873 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
he laid down his life for us |
True |
0.674 |
0.207 |
0.0 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
he laid down his life for us |
True |
0.648 |
0.891 |
2.153 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
he laid down his life for us |
True |
0.637 |
0.421 |
0.0 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
he laid down his life for us |
True |
0.601 |
0.886 |
2.034 |