Ecclesiastes 2.17 (Geneva) - 2 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
eccl. 1. 14. all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.875 |
0.94 |
1.039 |
Ecclesiastes 4.4 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this also is vanitie and vexation of spirit. |
eccl. 1. 14. all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.863 |
0.925 |
1.039 |
Ecclesiastes 4.4 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this is also vanitie, and vexation of spirit. |
eccl. 1. 14. all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.849 |
0.92 |
1.039 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
eccl. 1. 14. all is vanity |
True |
0.775 |
0.333 |
1.082 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
eccl. 1. 14. all is vanity |
True |
0.762 |
0.749 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
eccl. 1. 14. all is vanity |
True |
0.76 |
0.782 |
1.364 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
eccl. 1. 14. all is vanity |
True |
0.748 |
0.763 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
eccl. 1. 14. all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.738 |
0.903 |
4.056 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
eccl. 1. 14. all is vanity |
True |
0.735 |
0.742 |
0.139 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
eccl. 1. 14. all is vanity |
True |
0.732 |
0.809 |
0.139 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
eccl. 1. 14. all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.731 |
0.921 |
2.228 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
eccl. 1. 14. all is vanity |
True |
0.731 |
0.252 |
0.127 |
Ecclesiastes 2.17 (AKJV) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life, because the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto mee: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
eccl. 1. 14. all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.721 |
0.866 |
0.716 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
eccl. 1. 14. all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.72 |
0.876 |
2.228 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
eccl. 1. 14. all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.689 |
0.263 |
1.238 |
Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
eccl. 1. 14. all is vanity and vexation of spirit |
False |
0.654 |
0.664 |
2.315 |