1 Peter 4.12 (AKJV) |
1 peter 4.12: beloued, thinke it not strange concerning the fiery triall, which is to try you, as though some strange thing happened vnto you. |
beloved, wonder not concerning the fiery trial, which is to try you, as if some strange thing happened to you |
False |
0.887 |
0.974 |
2.93 |
1 Peter 4.12 (Geneva) |
1 peter 4.12: dearely beloued, thinke it not strange concerning the firie triall, which is among you to proue you, as though some strange thing were come vnto you: |
beloved, wonder not concerning the fiery trial, which is to try you, as if some strange thing happened to you |
False |
0.861 |
0.947 |
0.567 |
1 Peter 4.12 (AKJV) |
1 peter 4.12: beloued, thinke it not strange concerning the fiery triall, which is to try you, as though some strange thing happened vnto you. |
beloved, wonder not concerning the fiery trial, which is to try you |
True |
0.806 |
0.951 |
1.925 |
1 Peter 4.12 (Geneva) |
1 peter 4.12: dearely beloued, thinke it not strange concerning the firie triall, which is among you to proue you, as though some strange thing were come vnto you: |
beloved, wonder not concerning the fiery trial, which is to try you |
True |
0.784 |
0.905 |
0.0 |
1 Peter 4.12 (ODRV) |
1 peter 4.12: my dearest, thinke it not strange in the feruour which is to you for a tentation, as though some new thing happened to you: |
beloved, wonder not concerning the fiery trial, which is to try you, as if some strange thing happened to you |
False |
0.771 |
0.825 |
0.519 |
1 Peter 4.12 (Tyndale) |
1 peter 4.12: dearly beloved be not troubled in this heate which now is come amonge you to trye you as though some strauge thinge had happened vnto you: |
beloved, wonder not concerning the fiery trial, which is to try you, as if some strange thing happened to you |
False |
0.756 |
0.692 |
1.252 |
1 Peter 4.12 (Tyndale) |
1 peter 4.12: dearly beloved be not troubled in this heate which now is come amonge you to trye you as though some strauge thinge had happened vnto you: |
beloved, wonder not concerning the fiery trial, which is to try you |
True |
0.687 |
0.238 |
0.963 |
1 Peter 4.12 (AKJV) |
1 peter 4.12: beloued, thinke it not strange concerning the fiery triall, which is to try you, as though some strange thing happened vnto you. |
if some strange thing happened to you |
True |
0.604 |
0.9 |
0.519 |
1 Peter 4.12 (Geneva) |
1 peter 4.12: dearely beloued, thinke it not strange concerning the firie triall, which is among you to proue you, as though some strange thing were come vnto you: |
if some strange thing happened to you |
True |
0.601 |
0.823 |
0.359 |