Lamentations 3.26 (AKJV) |
lamentations 3.26: it is good that a man should both hope and quietly wait for the saluation of the lord. |
it is good that a man should both hope, and wait quietly for the salvation of the lord |
True |
0.923 |
0.96 |
9.206 |
Isaiah 26.8 (AKJV) - 0 |
isaiah 26.8: yea in the way of thy iudgements, o lord, haue we waited for thee; |
as they did in the prophet, who said, in the way of thy judgments, o lord, we have waited on thee |
True |
0.85 |
0.737 |
3.862 |
Isaiah 26.8 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 26.8: and in the way of thy judgments, o lord, we have patiently waited for thee: |
as they did in the prophet, who said, in the way of thy judgments, o lord, we have waited on thee |
True |
0.849 |
0.787 |
6.128 |
Isaiah 26.8 (Geneva) - 0 |
isaiah 26.8: also we, o lord, haue waited for thee in the way of thy iudgemets: |
as they did in the prophet, who said, in the way of thy judgments, o lord, we have waited on thee |
True |
0.838 |
0.665 |
4.009 |
Lamentations 3.26 (Geneva) |
lamentations 3.26: it is good both to trust, and to waite for the saluation of the lord. |
it is good that a man should both hope, and wait quietly for the salvation of the lord |
True |
0.836 |
0.891 |
1.687 |
Lamentations 3.26 (ODRV) |
lamentations 3.26: it is good to waite with silence for the saluation of god. |
it is good that a man should both hope, and wait quietly for the salvation of the lord |
True |
0.77 |
0.752 |
0.427 |
Luke 22.42 (AKJV) - 0 |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: |
as our saviour did, when he prayed, father, if thou be willing remove this cup |
True |
0.753 |
0.858 |
4.242 |
Luke 22.42 (Geneva) - 0 |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: |
as our saviour did, when he prayed, father, if thou be willing remove this cup |
True |
0.739 |
0.558 |
1.487 |
Lamentations 3.26 (AKJV) |
lamentations 3.26: it is good that a man should both hope and quietly wait for the saluation of the lord. |
as our saviour did, when he prayed, father, if thou be willing remove this cup; as they did in the prophet, who said, in the way of thy judgments, o lord, we have waited on thee; according to that rule in the lamentations; it is good that a man should both hope, and wait quietly for the salvation of the lord |
False |
0.729 |
0.912 |
10.712 |
Lamentations 3.26 (ODRV) |
lamentations 3.26: it is good to waite with silence for the saluation of god. |
as our saviour did, when he prayed, father, if thou be willing remove this cup; as they did in the prophet, who said, in the way of thy judgments, o lord, we have waited on thee; according to that rule in the lamentations; it is good that a man should both hope, and wait quietly for the salvation of the lord |
False |
0.708 |
0.576 |
0.813 |
Lamentations 3.26 (Geneva) |
lamentations 3.26: it is good both to trust, and to waite for the saluation of the lord. |
as our saviour did, when he prayed, father, if thou be willing remove this cup; as they did in the prophet, who said, in the way of thy judgments, o lord, we have waited on thee; according to that rule in the lamentations; it is good that a man should both hope, and wait quietly for the salvation of the lord |
False |
0.674 |
0.785 |
3.333 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
as our saviour did, when he prayed, father, if thou be willing remove this cup |
True |
0.673 |
0.467 |
2.857 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
as our saviour did, when he prayed, father, if thou be willing remove this cup |
True |
0.658 |
0.364 |
1.429 |