Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
shouldst not thou also have had compassion upon thy fellow servant |
True |
0.858 |
0.911 |
1.618 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
shouldst not thou also have had compassion upon thy fellow servant |
True |
0.856 |
0.885 |
0.319 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
shouldst not thou also have had compassion upon thy fellow servant, even as i had pity on thee? because god hath made it a necessary condition of our obtaining mercy |
False |
0.79 |
0.938 |
1.427 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
shouldst not thou also have had compassion upon thy fellow servant |
True |
0.786 |
0.816 |
0.58 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
shouldst not thou also have had compassion upon thy fellow servant, even as i had pity on thee? because god hath made it a necessary condition of our obtaining mercy |
False |
0.782 |
0.924 |
0.476 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
shouldst not thou also have had compassion upon thy fellow servant, even as i had pity on thee? because god hath made it a necessary condition of our obtaining mercy |
False |
0.733 |
0.755 |
0.354 |
Matthew 18.33 (Wycliffe) |
matthew 18.33: therfor whether it bihouede not also thee to haue merci on thin euen seruaunt, as y hadde merci on thee? |
shouldst not thou also have had compassion upon thy fellow servant |
True |
0.698 |
0.257 |
0.0 |