Luke 4.24 (Tyndale) - 1 |
luke 4.24: no prophet is accepted in his awne countre. |
no prophet (said he) is acceptable in his own countrey. we might |
True |
0.731 |
0.866 |
0.505 |
Luke 4.24 (ODRV) - 1 |
luke 4.24: amen i say to you, that no prophet is accepted in his owne countrie. |
no prophet (said he) is acceptable in his own countrey. we might |
True |
0.725 |
0.947 |
0.46 |
Luke 4.24 (AKJV) |
luke 4.24: and hee said, verely i say vnto you, no prophet is accepted in his owne countrey. |
no prophet (said he) is acceptable in his own countrey. we might |
True |
0.723 |
0.957 |
2.182 |
Luke 4.24 (Geneva) |
luke 4.24: and he saide, verely i say vnto you, no prophet is accepted in his owne countrey. |
no prophet (said he) is acceptable in his own countrey. we might |
True |
0.721 |
0.956 |
0.724 |
John 4.44 (AKJV) |
john 4.44: for iesus himselfe testified, that a prophet hath no honour in his owne countrey. |
no prophet (said he) is acceptable in his own countrey. we might |
True |
0.704 |
0.879 |
0.724 |
John 4.44 (Geneva) |
john 4.44: for iesus himselfe had testified, that a prophet hath none honour in his owne countrey. |
no prophet (said he) is acceptable in his own countrey. we might |
True |
0.694 |
0.872 |
0.724 |
John 4.44 (AKJV) |
john 4.44: for iesus himselfe testified, that a prophet hath no honour in his owne countrey. |
no prophet (said he) is acceptable in his own countrey. we might also mention his patient suffering repulses from strangers |
False |
0.652 |
0.856 |
0.404 |
John 4.44 (Geneva) |
john 4.44: for iesus himselfe had testified, that a prophet hath none honour in his owne countrey. |
no prophet (said he) is acceptable in his own countrey. we might also mention his patient suffering repulses from strangers |
False |
0.648 |
0.84 |
0.404 |
John 4.44 (Tyndale) |
john 4.44: and iesus him selfe testified that a prophete hath none honoure in his awne countre. |
no prophet (said he) is acceptable in his own countrey. we might |
True |
0.641 |
0.375 |
0.0 |
John 4.44 (ODRV) |
john 4.44: for iesvs himself gaue testimonie that a prophet hath not honour in his owne countrie: |
no prophet (said he) is acceptable in his own countrey. we might |
True |
0.638 |
0.865 |
0.422 |
Luke 4.24 (Vulgate) |
luke 4.24: ait autem: amen dico vobis, quia nemo propheta acceptus est in patria sua. |
no prophet (said he) is acceptable in his own countrey. we might |
True |
0.638 |
0.855 |
0.0 |
Luke 4.24 (AKJV) |
luke 4.24: and hee said, verely i say vnto you, no prophet is accepted in his owne countrey. |
no prophet (said he) is acceptable in his own countrey. we might also mention his patient suffering repulses from strangers |
False |
0.628 |
0.949 |
1.716 |
Luke 4.24 (Geneva) |
luke 4.24: and he saide, verely i say vnto you, no prophet is accepted in his owne countrey. |
no prophet (said he) is acceptable in his own countrey. we might also mention his patient suffering repulses from strangers |
False |
0.625 |
0.947 |
0.404 |