John 18.23 (AKJV) - 1 |
john 18.23: but if well, why smitest thou me? |
if well, why smitest thou me |
True |
0.854 |
0.914 |
1.002 |
John 18.23 (ODRV) - 1 |
john 18.23: if i haue spoken il, giue testimonie of euil: |
if i have spoken evil, bear witness of the evil |
True |
0.82 |
0.879 |
0.421 |
John 18.23 (AKJV) - 0 |
john 18.23: iesus answered him, if i haue spoken euill, beare witnesse of the euill: |
if i have spoken evil, bear witness of the evil |
True |
0.816 |
0.933 |
0.386 |
John 18.23 (Geneva) - 0 |
john 18.23: iesus answered him, if i haue euill spoken, beare witnes of the euil: |
if i have spoken evil, bear witness of the evil |
True |
0.812 |
0.93 |
0.386 |
John 18.24 (Tyndale) - 1 |
john 18.24: if i have evyll spoke beare witnes of the evyll: |
if i have spoken evil, bear witness of the evil |
True |
0.716 |
0.877 |
0.0 |
John 18.23 (Geneva) |
john 18.23: iesus answered him, if i haue euill spoken, beare witnes of the euil: but if i haue well spoken, why smitest thou me? |
if i have spoken evil, bear witness of the evil; if well, why smitest thou me? that is, i advise thee to proceed in a fair and legal way against me, not to deal thus boisterously and wrongfully, to thy own harm |
False |
0.711 |
0.856 |
1.613 |
John 18.23 (AKJV) |
john 18.23: iesus answered him, if i haue spoken euill, beare witnesse of the euill: but if well, why smitest thou me? |
if i have spoken evil, bear witness of the evil; if well, why smitest thou me? that is, i advise thee to proceed in a fair and legal way against me, not to deal thus boisterously and wrongfully, to thy own harm |
False |
0.71 |
0.89 |
1.561 |
John 18.23 (ODRV) |
john 18.23: iesvs answered him: if i haue spoken il, giue testimonie of euil: but if wel, why strikest thou me? |
if i have spoken evil, bear witness of the evil; if well, why smitest thou me? that is, i advise thee to proceed in a fair and legal way against me, not to deal thus boisterously and wrongfully, to thy own harm |
False |
0.698 |
0.62 |
0.344 |
John 18.24 (Tyndale) |
john 18.24: iesus answered him. if i have evyll spoke beare witnes of the evyll: yf i have well spoke why smytest thou me? |
if i have spoken evil, bear witness of the evil; if well, why smitest thou me? that is, i advise thee to proceed in a fair and legal way against me, not to deal thus boisterously and wrongfully, to thy own harm |
False |
0.649 |
0.652 |
0.0 |