Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
nevertheless not as i will, but as thou wilt? let not my will, but thine be done |
False |
0.835 |
0.894 |
1.16 |
Luke 22.42 (AKJV) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
nevertheless not as i will, but as thou wilt? let not my will, but thine be done |
False |
0.835 |
0.894 |
1.16 |
Luke 22.42 (ODRV) - 2 |
luke 22.42: but yet not my wil, but thine be done. |
nevertheless not as i will, but as thou wilt? let not my will, but thine be done |
False |
0.835 |
0.814 |
1.16 |
Luke 22.42 (Tyndale) - 2 |
luke 22.42: neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
nevertheless not as i will, but as thou wilt? let not my will, but thine be done |
False |
0.783 |
0.869 |
0.0 |
Mark 14.36 (Tyndale) - 2 |
mark 14.36: neverthelesse not that i will but that thou wilt be done. |
nevertheless not as i will, but as thou wilt? let not my will, but thine be done |
False |
0.746 |
0.871 |
0.729 |
Luke 22.42 (ODRV) - 2 |
luke 22.42: but yet not my wil, but thine be done. |
as thou wilt? let not my will |
True |
0.679 |
0.526 |
0.0 |
Luke 22.42 (AKJV) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
as thou wilt? let not my will |
True |
0.672 |
0.661 |
0.0 |
Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
as thou wilt? let not my will |
True |
0.672 |
0.661 |
0.0 |
Luke 22.42 (Tyndale) - 2 |
luke 22.42: neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
as thou wilt? let not my will |
True |
0.67 |
0.361 |
0.0 |
Mark 14.36 (Geneva) |
mark 14.36: and he saide, abba, father, all things are possible vnto thee: take away this cup from me: neuertheles not that i will, but that thou wilt, be done. |
nevertheless not as i will, but as thou wilt? let not my will, but thine be done |
False |
0.603 |
0.567 |
0.501 |