1 Corinthians 12.26 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.26: and whether one member suffer, all the members suffer with it: |
if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
True |
0.901 |
0.9 |
0.816 |
1 Corinthians 12.26 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 12.26: and if one member suffer any thing, al the members suffer with it. |
if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
True |
0.901 |
0.882 |
0.758 |
1 Corinthians 12.26 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.26: therefore if one member suffer, all suffer with it: |
if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
True |
0.876 |
0.899 |
0.669 |
1 Corinthians 12.26 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.26: and whether one member suffer, all the members suffer with it: |
made members each to other, that if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
True |
0.876 |
0.837 |
2.781 |
1 Corinthians 12.26 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.26: and yf one member suffer all suffer with him: |
if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
True |
0.875 |
0.84 |
0.644 |
1 Corinthians 12.26 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.26: and yf one member suffer all suffer with him: |
made members each to other, that if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
True |
0.873 |
0.717 |
1.881 |
1 Corinthians 12.26 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 12.26: and if one member suffer any thing, al the members suffer with it. |
made members each to other, that if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
True |
0.87 |
0.802 |
2.573 |
1 Corinthians 12.26 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.26: therefore if one member suffer, all suffer with it: |
made members each to other, that if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
True |
0.856 |
0.835 |
1.952 |
1 Corinthians 12.26 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 12.26: and if one member suffer any thing, al the members suffer with it. |
by virtue whereof we are so knit together, and made members each to other, that if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
False |
0.823 |
0.805 |
2.729 |
1 Corinthians 12.26 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.26: and whether one member suffer, all the members suffer with it: |
by virtue whereof we are so knit together, and made members each to other, that if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
False |
0.82 |
0.826 |
2.948 |
1 Corinthians 12.26 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.26: therefore if one member suffer, all suffer with it: |
by virtue whereof we are so knit together, and made members each to other, that if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
False |
0.802 |
0.81 |
2.112 |
1 Corinthians 12.26 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 12.26: et si quid patitur unum membrum, compatiuntur omnia membra: |
if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
True |
0.753 |
0.265 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
by virtue whereof we are so knit together, and made members each to other, that if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
False |
0.713 |
0.326 |
0.914 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
by virtue whereof we are so knit together, and made members each to other, that if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
False |
0.704 |
0.339 |
0.96 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
by virtue whereof we are so knit together, and made members each to other, that if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
False |
0.704 |
0.246 |
0.766 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
by virtue whereof we are so knit together, and made members each to other, that if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
False |
0.701 |
0.35 |
0.96 |
1 Corinthians 12.26 (Tyndale) |
1 corinthians 12.26: and yf one member suffer all suffer with him: yf one member be had in honoure all members be glad also. |
by virtue whereof we are so knit together, and made members each to other, that if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
False |
0.682 |
0.522 |
2.63 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
by virtue whereof we are so knit together |
True |
0.675 |
0.292 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
by virtue whereof we are so knit together |
True |
0.672 |
0.352 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
by virtue whereof we are so knit together |
True |
0.667 |
0.448 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
by virtue whereof we are so knit together |
True |
0.662 |
0.432 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
made members each to other, that if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
True |
0.66 |
0.344 |
0.9 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
made members each to other, that if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
True |
0.641 |
0.386 |
0.946 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
made members each to other, that if (as s. paul telleth us) one member suffer, all the members suffer with it, |
True |
0.641 |
0.369 |
0.946 |