1 Peter 3.17 (ODRV) |
1 peter 3.17: for it is better to suffer as doing wel (if the wil of god wil haue it so) then doing il. |
better it is (saith st. peter) if the will of god be so, that we suffer for welldoing, than to doe ill |
False |
0.828 |
0.763 |
1.503 |
1 Peter 3.17 (AKJV) |
1 peter 3.17: for it is better, if the will of god be so, that yee suffer for well doing, then for euill doing. |
better it is (saith st. peter) if the will of god be so, that we suffer for welldoing, than to doe ill |
False |
0.818 |
0.889 |
1.67 |
1 Peter 3.17 (Tyndale) |
1 peter 3.17: it is better (yf the wyll of god be so) that ye suffre for well doynge then for evyll doynge. |
better it is (saith st. peter) if the will of god be so, that we suffer for welldoing |
True |
0.818 |
0.879 |
1.892 |
1 Peter 3.17 (AKJV) |
1 peter 3.17: for it is better, if the will of god be so, that yee suffer for well doing, then for euill doing. |
better it is (saith st. peter) if the will of god be so, that we suffer for welldoing |
True |
0.811 |
0.923 |
2.426 |
1 Peter 3.17 (Geneva) |
1 peter 3.17: for it is better (if the will of god be so) that ye suffer for well doing, then for euil doing. |
better it is (saith st. peter) if the will of god be so, that we suffer for welldoing, than to doe ill |
False |
0.811 |
0.868 |
1.67 |
1 Peter 3.17 (Tyndale) |
1 peter 3.17: it is better (yf the wyll of god be so) that ye suffre for well doynge then for evyll doynge. |
better it is (saith st. peter) if the will of god be so, that we suffer for welldoing, than to doe ill |
False |
0.811 |
0.789 |
0.75 |
1 Peter 3.17 (Geneva) |
1 peter 3.17: for it is better (if the will of god be so) that ye suffer for well doing, then for euil doing. |
better it is (saith st. peter) if the will of god be so, that we suffer for welldoing |
True |
0.805 |
0.911 |
2.426 |
1 Peter 3.17 (ODRV) |
1 peter 3.17: for it is better to suffer as doing wel (if the wil of god wil haue it so) then doing il. |
better it is (saith st. peter) if the will of god be so, that we suffer for welldoing |
True |
0.781 |
0.773 |
2.192 |
1 Peter 3.17 (Vulgate) |
1 peter 3.17: melius est enim benefacientes (si voluntas dei velit) pati, quam malefacientes. |
better it is (saith st. peter) if the will of god be so, that we suffer for welldoing, than to doe ill |
False |
0.729 |
0.217 |
0.0 |
1 Peter 3.17 (Tyndale) |
1 peter 3.17: it is better (yf the wyll of god be so) that ye suffre for well doynge then for evyll doynge. |
better it is (saith st. peter) if the will of god be so |
True |
0.664 |
0.823 |
0.776 |
1 Peter 3.17 (ODRV) |
1 peter 3.17: for it is better to suffer as doing wel (if the wil of god wil haue it so) then doing il. |
better it is (saith st. peter) if the will of god be so |
True |
0.657 |
0.784 |
0.75 |
1 Peter 3.17 (AKJV) |
1 peter 3.17: for it is better, if the will of god be so, that yee suffer for well doing, then for euill doing. |
better it is (saith st. peter) if the will of god be so |
True |
0.636 |
0.821 |
0.834 |
1 Peter 3.17 (Geneva) |
1 peter 3.17: for it is better (if the will of god be so) that ye suffer for well doing, then for euil doing. |
better it is (saith st. peter) if the will of god be so |
True |
0.622 |
0.837 |
0.834 |