Deuteronomy 1.31 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 1.31: and in the wilderness (as thou hast seen) the lord thy god hath carried thee, as a man is wont to carry his little son, all the way that you have come, until you came to this place. |
the lord thy god (saith moses) led thee this forty years in the wilderness |
True |
0.683 |
0.28 |
1.327 |
Deuteronomy 8.16 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.16: and fed thee in the wilderness with manna which thy fathers knew not. and after he had afflicted and proved thee, at the last he had mercy on thee, |
the lord thy god (saith moses) led thee this forty years in the wilderness, that he might humble thee, and prove thee |
False |
0.66 |
0.302 |
5.317 |
Deuteronomy 8.2 (Geneva) |
deuteronomy 8.2: and thou shalt remember all ye way which the lord thy god led thee this fourtie yeere in the wildernesse, for to humble thee and to proue thee, to knowe what was in thine heart, whether thou wouldest keepe his commandements or no. |
the lord thy god (saith moses) led thee this forty years in the wilderness, that he might humble thee, and prove thee |
False |
0.637 |
0.467 |
4.006 |
Deuteronomy 8.16 (Geneva) |
deuteronomy 8.16: who fed thee in the wildernesse with man, which thy fathers knewe not) to humble thee, and and to proue thee, that he might doe thee good at thy latter ende. |
the lord thy god (saith moses) led thee this forty years in the wilderness, that he might humble thee, and prove thee |
False |
0.634 |
0.584 |
3.41 |
Deuteronomy 8.2 (AKJV) |
deuteronomy 8.2: and thou shalt remember all the way which the lord thy god led thee these fourtie yeeres in the wildernesse, to humble thee, and to proue thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keepe his commandements, or no. |
the lord thy god (saith moses) led thee this forty years in the wilderness, that he might humble thee, and prove thee |
False |
0.625 |
0.488 |
4.062 |
Deuteronomy 8.16 (AKJV) |
deuteronomy 8.16: who fed thee in the wildernesse with manna, which thy fathers knew not, that hee might humble thee, and that hee might prooue thee, to doe thee good at thy latter end:) |
the lord thy god (saith moses) led thee this forty years in the wilderness, that he might humble thee |
True |
0.624 |
0.322 |
3.482 |
Deuteronomy 8.2 (Geneva) |
deuteronomy 8.2: and thou shalt remember all ye way which the lord thy god led thee this fourtie yeere in the wildernesse, for to humble thee and to proue thee, to knowe what was in thine heart, whether thou wouldest keepe his commandements or no. |
the lord thy god (saith moses) led thee this forty years in the wilderness, that he might humble thee |
True |
0.606 |
0.338 |
4.91 |