Ecclesiasticus 2.5 (AKJV) |
ecclesiasticus 2.5: for gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of aduersitie. |
and, gold (saith the wiseman) is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of adversity |
False |
0.909 |
0.943 |
1.294 |
Proverbs 17.3 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 17.3: as silver is tried by fire, and gold in the furnace: |
and, gold (saith the wiseman) is tried in the fire |
True |
0.829 |
0.706 |
0.302 |
Ecclesiasticus 2.5 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 2.5: for gold and silver are tried in the fire, but acceptable men in the furnace of humiliation. |
and, gold (saith the wiseman) is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of adversity |
False |
0.824 |
0.927 |
1.236 |
Proverbs 17.3 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 17.3: as silver is tried by fire, and gold in the furnace: |
and, gold (saith the wiseman) is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of adversity |
False |
0.787 |
0.735 |
0.691 |
Ecclesiasticus 2.5 (AKJV) |
ecclesiasticus 2.5: for gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of aduersitie. |
and, gold (saith the wiseman) is tried in the fire |
True |
0.748 |
0.791 |
0.274 |
Ecclesiasticus 27.6 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 27.6: the furnace trieth the potter's vessels, and the trial of affliction just men. |
and, gold (saith the wiseman) is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of adversity |
False |
0.74 |
0.421 |
0.274 |
Ecclesiasticus 2.5 (Vulgate) |
ecclesiasticus 2.5: quoniam in igne probatur aurum et argentum, homines vero receptibiles in camino humiliationis. |
and, gold (saith the wiseman) is tried in the fire |
True |
0.722 |
0.189 |
0.0 |
Ecclesiasticus 2.5 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 2.5: for gold and silver are tried in the fire, but acceptable men in the furnace of humiliation. |
and, gold (saith the wiseman) is tried in the fire |
True |
0.713 |
0.714 |
0.262 |
Ecclesiasticus 2.5 (AKJV) |
ecclesiasticus 2.5: for gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of aduersitie. |
acceptable men in the furnace of adversity |
True |
0.699 |
0.935 |
0.0 |
Proverbs 17.3 (Geneva) |
proverbs 17.3: as is the fining pot for siluer, and the fornace for golde, so the lord trieth the heartes. |
and, gold (saith the wiseman) is tried in the fire |
True |
0.63 |
0.4 |
0.0 |
Proverbs 17.3 (AKJV) |
proverbs 17.3: the fining pot is for siluer, and the furnace for gold: but the lord trieth the hearts. |
and, gold (saith the wiseman) is tried in the fire |
True |
0.612 |
0.431 |
0.251 |