Matthew 6.34 (AKJV) |
matthew 6.34: take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of it selfe: sufficient vnto the day is the euill thereof. |
take no thought for the morrow, for the morrow shall take thought for the things of it self, sufficient to the day is the evil thereof |
False |
0.865 |
0.961 |
14.387 |
Matthew 6.34 (AKJV) - 0 |
matthew 6.34: take therefore no thought for the morrow: |
take no thought for the morrow |
True |
0.861 |
0.926 |
3.378 |
Matthew 6.34 (AKJV) |
matthew 6.34: take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of it selfe: sufficient vnto the day is the euill thereof. |
the morrow shall take thought for the things of it self, sufficient to the day is the evil thereof |
True |
0.804 |
0.967 |
9.867 |
Matthew 6.34 (ODRV) - 0 |
matthew 6.34: be not careful therfore for the morrow; |
take no thought for the morrow |
True |
0.797 |
0.769 |
1.717 |
Matthew 6.34 (ODRV) |
matthew 6.34: be not careful therfore for the morrow; for the morrow day wil be careful of it self. sufficient for the day is the euil thereof. |
take no thought for the morrow, for the morrow shall take thought for the things of it self, sufficient to the day is the evil thereof |
False |
0.788 |
0.918 |
9.078 |
Matthew 6.34 (ODRV) |
matthew 6.34: be not careful therfore for the morrow; for the morrow day wil be careful of it self. sufficient for the day is the euil thereof. |
the morrow shall take thought for the things of it self, sufficient to the day is the evil thereof |
True |
0.728 |
0.923 |
7.135 |
Matthew 6.31 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: |
take no thought for the morrow |
True |
0.7 |
0.642 |
1.487 |
Matthew 6.34 (Geneva) |
matthew 6.34: care not then for the morowe: for the morowe shall care for it selfe: the day hath ynough with his owne griefe. |
take no thought for the morrow, for the morrow shall take thought for the things of it self, sufficient to the day is the evil thereof |
False |
0.681 |
0.437 |
2.337 |
Matthew 6.34 (Tyndale) |
matthew 6.34: care not then for the morow but let the morow care for it selfe: for the daye present hath ever ynough of his awne trouble. |
take no thought for the morrow, for the morrow shall take thought for the things of it self, sufficient to the day is the evil thereof |
False |
0.676 |
0.172 |
0.0 |
Matthew 6.34 (Geneva) |
matthew 6.34: care not then for the morowe: for the morowe shall care for it selfe: the day hath ynough with his owne griefe. |
the morrow shall take thought for the things of it self, sufficient to the day is the evil thereof |
True |
0.634 |
0.645 |
2.191 |