Philippians 2.17 (AKJV) |
philippians 2.17: yea, and if i bee offered vpon the sacrifice and seruice of your faith, i ioy, and reioyce with you all. |
and, if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoice with you all |
False |
0.927 |
0.962 |
1.052 |
Philippians 2.17 (AKJV) |
philippians 2.17: yea, and if i bee offered vpon the sacrifice and seruice of your faith, i ioy, and reioyce with you all. |
i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoice with you all |
True |
0.894 |
0.953 |
0.178 |
Philippians 2.17 (ODRV) |
philippians 2.17: but and if i be immolated, vpon the sacrifice and seruice of your faith, i reioyce and congratulate with you al. |
and, if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoice with you all |
False |
0.894 |
0.941 |
0.519 |
Philippians 2.17 (Geneva) |
philippians 2.17: yea, and though i bee offered vp vpon the sacrifice, and seruice of your faith, i am glad, and reioyce with you all. |
and, if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoice with you all |
False |
0.881 |
0.93 |
1.013 |
Philippians 2.17 (Geneva) |
philippians 2.17: yea, and though i bee offered vp vpon the sacrifice, and seruice of your faith, i am glad, and reioyce with you all. |
i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoice with you all |
True |
0.863 |
0.938 |
0.172 |
Philippians 2.17 (ODRV) |
philippians 2.17: but and if i be immolated, vpon the sacrifice and seruice of your faith, i reioyce and congratulate with you al. |
i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoice with you all |
True |
0.857 |
0.929 |
0.185 |
Philippians 2.17 (Tyndale) - 1 |
philippians 2.17: yee and though i be offered vp vpon the offerynge and sacrifice of youre fayth: |
and, if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoice with you all |
False |
0.784 |
0.89 |
0.688 |
Philippians 2.17 (Tyndale) |
philippians 2.17: nether have labored in vayne. yee and though i be offered vp vpon the offerynge and sacrifice of youre fayth: i reioyce and reioyce with you all. |
i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoice with you all |
True |
0.776 |
0.932 |
0.155 |
Philippians 2.17 (Vulgate) |
philippians 2.17: sed et si immolor supra sacrificium, et obsequium fidei vestrae, gaudeo, et congratulor omnibus vobis. |
and, if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoice with you all |
False |
0.747 |
0.413 |
0.0 |
Philippians 2.17 (Vulgate) |
philippians 2.17: sed et si immolor supra sacrificium, et obsequium fidei vestrae, gaudeo, et congratulor omnibus vobis. |
i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoice with you all |
True |
0.718 |
0.391 |
0.0 |
Romans 1.12 (AKJV) |
romans 1.12: that is, that i may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. |
and, if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoice with you all |
False |
0.677 |
0.199 |
0.51 |