Luke 6.33 (AKJV) - 0 |
luke 6.33: and if ye doe good to them which doe good to you, what thanke haue ye? |
and, if you do good to them which do good to you, what thank have you |
True |
0.872 |
0.905 |
1.74 |
Luke 6.33 (AKJV) - 1 |
luke 6.33: for sinners also doe euen the same. |
for sinners also do even the same |
True |
0.855 |
0.963 |
0.564 |
Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same |
True |
0.842 |
0.876 |
3.005 |
Luke 6.33 (ODRV) - 0 |
luke 6.33: and if ye doe good to them that doe you good: |
and, if you do good to them which do good to you, what thank have you |
True |
0.829 |
0.731 |
1.934 |
Luke 6.33 (AKJV) |
luke 6.33: and if ye doe good to them which doe good to you, what thanke haue ye? for sinners also doe euen the same. |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same? and, if you do good to them which do good to you, what thank have you? for sinners also do even the same |
False |
0.826 |
0.935 |
4.158 |
Luke 6.33 (Geneva) - 0 |
luke 6.33: and if ye do good for them which do good for you, what thanke shall ye haue? |
and, if you do good to them which do good to you, what thank have you |
True |
0.822 |
0.866 |
1.8 |
Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same |
True |
0.822 |
0.86 |
5.805 |
Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same |
True |
0.812 |
0.911 |
1.32 |
Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same |
True |
0.804 |
0.836 |
0.0 |
Luke 6.33 (ODRV) |
luke 6.33: and if ye doe good to them that doe you good: what thanke is to you? for sinners also doe this. |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same? and, if you do good to them which do good to you, what thank have you? for sinners also do even the same |
False |
0.793 |
0.913 |
4.555 |
Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same? and, if you do good to them which do good to you, what thank have you? for sinners also do even the same |
False |
0.793 |
0.853 |
4.184 |
Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same? and, if you do good to them which do good to you, what thank have you? for sinners also do even the same |
False |
0.793 |
0.785 |
7.214 |
Luke 6.33 (Geneva) - 1 |
luke 6.33: for euen the sinners doe the same. |
for sinners also do even the same |
True |
0.791 |
0.942 |
0.564 |
Luke 6.33 (Geneva) |
luke 6.33: and if ye do good for them which do good for you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners doe the same. |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same? and, if you do good to them which do good to you, what thank have you? for sinners also do even the same |
False |
0.789 |
0.871 |
4.283 |
Luke 6.32 (ODRV) |
luke 6.32: and if you loue them that loue you, what thanke is to you? for sinners also loue them that loue you. |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same? and, if you do good to them which do good to you, what thank have you? for sinners also do even the same |
False |
0.781 |
0.909 |
0.767 |
Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same? and, if you do good to them which do good to you, what thank have you? for sinners also do even the same |
False |
0.779 |
0.537 |
0.0 |
Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same? and, if you do good to them which do good to you, what thank have you? for sinners also do even the same |
False |
0.775 |
0.818 |
1.975 |
Luke 6.32 (AKJV) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke haue ye? for sinners also loue those that loue them. |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same? and, if you do good to them which do good to you, what thank have you? for sinners also do even the same |
False |
0.768 |
0.902 |
0.675 |
Luke 6.33 (Tyndale) - 2 |
luke 6.33: for the very synners do even the same. |
for sinners also do even the same |
True |
0.759 |
0.906 |
0.0 |
Luke 6.32 (Geneva) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners loue those that loue them. |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same? and, if you do good to them which do good to you, what thank have you? for sinners also do even the same |
False |
0.752 |
0.728 |
0.625 |
Luke 6.33 (ODRV) - 2 |
luke 6.33: for sinners also doe this. |
for sinners also do even the same |
True |
0.75 |
0.934 |
0.599 |
Luke 6.33 (Tyndale) |
luke 6.33: and yf ye do for them which do for you: what thanke are ye worthy of? for the very synners do even the same. |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same? and, if you do good to them which do good to you, what thank have you? for sinners also do even the same |
False |
0.743 |
0.775 |
0.0 |
Luke 6.33 (Wycliffe) - 0 |
luke 6.33: and if ye don wel to hem that don wel to you, what grace is to you? |
and, if you do good to them which do good to you, what thank have you |
True |
0.731 |
0.532 |
0.0 |
Luke 6.32 (ODRV) |
luke 6.32: and if you loue them that loue you, what thanke is to you? for sinners also loue them that loue you. |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same |
True |
0.723 |
0.224 |
0.0 |
Luke 6.32 (AKJV) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke haue ye? for sinners also loue those that loue them. |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same |
True |
0.718 |
0.414 |
0.0 |
Luke 6.32 (Geneva) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners loue those that loue them. |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same |
True |
0.714 |
0.347 |
0.0 |
Luke 6.33 (Tyndale) - 0 |
luke 6.33: and yf ye do for them which do for you: |
and, if you do good to them which do good to you, what thank have you |
True |
0.699 |
0.47 |
0.0 |
Luke 6.32 (Tyndale) |
luke 6.32: if ye love the which love you: what thanke are ye worthy of? for the very synners love their lovers. |
for, if (saith our lord, upon common experience) you love them which love you, what reward have you, do not even the publicans the same |
True |
0.653 |
0.368 |
5.508 |