Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
and this consideration i shall conclude with those exhortations of saint paul, tit. 3. 9. but foolish questions, and genealogies, |
False |
0.723 |
0.605 |
1.473 |
Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
and this consideration i shall conclude with those exhortations of saint paul, tit. 3. 9. but foolish questions, and genealogies, |
False |
0.722 |
0.889 |
1.531 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
and this consideration i shall conclude with those exhortations of saint paul, tit. 3. 9. but foolish questions, and genealogies, |
False |
0.72 |
0.858 |
1.531 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
and this consideration i shall conclude with those exhortations of saint paul, tit. 3. 9. but foolish questions, and genealogies, |
False |
0.719 |
0.863 |
1.531 |
Titus 3.9 (Vulgate) |
titus 3.9: stultas autem quaestiones, et genealogias, et contentiones, et pugnas legis devita: sunt enim inutiles, et vanae. |
and this consideration i shall conclude with those exhortations of saint paul, tit. 3. 9. but foolish questions, and genealogies, |
False |
0.685 |
0.33 |
0.607 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
and this consideration i shall conclude with those exhortations of saint paul, tit. 3. 9. but foolish questions |
True |
0.664 |
0.571 |
1.564 |
2 Timothy 2.23 (ODRV) |
2 timothy 2.23: and foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they ingender brauls. |
and this consideration i shall conclude with those exhortations of saint paul, tit. 3. 9. but foolish questions, and genealogies, |
False |
0.664 |
0.524 |
0.403 |
Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
and this consideration i shall conclude with those exhortations of saint paul, tit. 3. 9. but foolish questions |
True |
0.661 |
0.664 |
1.564 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
and this consideration i shall conclude with those exhortations of saint paul, tit. 3. 9. but foolish questions |
True |
0.655 |
0.633 |
1.564 |
2 Timothy 2.23 (AKJV) |
2 timothy 2.23: but foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they doe gender strifes. |
and this consideration i shall conclude with those exhortations of saint paul, tit. 3. 9. but foolish questions, and genealogies, |
False |
0.646 |
0.627 |
0.387 |
2 Timothy 2.23 (ODRV) |
2 timothy 2.23: and foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they ingender brauls. |
and this consideration i shall conclude with those exhortations of saint paul, tit. 3. 9. but foolish questions |
True |
0.639 |
0.6 |
0.814 |
2 Timothy 2.23 (Geneva) |
2 timothy 2.23: and put away foolish and vnlearned questions, knowing that they ingender strife. |
and this consideration i shall conclude with those exhortations of saint paul, tit. 3. 9. but foolish questions, and genealogies, |
False |
0.633 |
0.467 |
0.403 |
2 Timothy 2.23 (AKJV) |
2 timothy 2.23: but foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they doe gender strifes. |
and this consideration i shall conclude with those exhortations of saint paul, tit. 3. 9. but foolish questions |
True |
0.613 |
0.714 |
0.782 |
2 Timothy 2.23 (Geneva) |
2 timothy 2.23: and put away foolish and vnlearned questions, knowing that they ingender strife. |
and this consideration i shall conclude with those exhortations of saint paul, tit. 3. 9. but foolish questions |
True |
0.612 |
0.579 |
0.814 |