| Matthew 4.23 (Douay-Rheims) - 0 |
matthew 4.23: and jesus went about all galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: |
and he went about all the cities and villages teaching in their synagogues, and preaching the gospell of the kingdom, |
False |
0.864 |
0.934 |
3.425 |
| Matthew 9.35 (Geneva) |
matthew 9.35: and iesus went about all cities and townes, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing euery sickenesse and euery disease among the people. |
and he went about all the cities and villages teaching in their synagogues, and preaching the gospell of the kingdom, |
False |
0.805 |
0.939 |
1.892 |
| Matthew 4.23 (Geneva) |
matthew 4.23: so iesus went about all galile, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing euery sicknesse and euery disease among the people. |
and he went about all the cities and villages teaching in their synagogues, and preaching the gospell of the kingdom, |
False |
0.795 |
0.905 |
1.633 |
| Matthew 9.35 (AKJV) |
matthew 9.35: and iesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing euery sickenesse, and euery disease among the people. |
and he went about all the cities and villages teaching in their synagogues, and preaching the gospell of the kingdom, |
False |
0.791 |
0.961 |
3.828 |
| Matthew 9.35 (ODRV) |
matthew 9.35: and iesvs went about al the cities, and townes, teaching in their synagogues, and preaching the ghospel of the kingdom, and curing euery disease, and euery infirmitie. |
and he went about all the cities and villages teaching in their synagogues, and preaching the gospell of the kingdom, |
False |
0.781 |
0.914 |
3.123 |
| Matthew 9.35 (Tyndale) |
matthew 9.35: and iesus went about all cities and tounes teachynge in their synagoges and preachyng the glad tidinges of the kyngdome and healinge all maner sicknes and desease amonge the people. |
and he went about all the cities and villages teaching in their synagogues, and preaching the gospell of the kingdom, |
False |
0.778 |
0.829 |
0.681 |
| Matthew 4.23 (AKJV) |
matthew 4.23: and iesus went about all galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing all maner of sickenesse, and all maner of disease among the people. |
and he went about all the cities and villages teaching in their synagogues, and preaching the gospell of the kingdom, |
False |
0.754 |
0.91 |
1.633 |
| Matthew 9.35 (Geneva) |
matthew 9.35: and iesus went about all cities and townes, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing euery sickenesse and euery disease among the people. |
and he went about all the cities and villages teaching in their synagogues |
True |
0.743 |
0.87 |
1.785 |
| Luke 9.2 (ODRV) - 0 |
luke 9.2: and he sent them to preach the kingdom of god; |
preaching the gospell of the kingdom, |
True |
0.741 |
0.772 |
3.555 |
| Matthew 4.23 (Tyndale) |
matthew 4.23: and iesus went aboute all galile teachyng in their synagoges and preachynge the gospell of the kyngdome and healed all maner of sicknes and all maner dyseases amonge the people. |
and he went about all the cities and villages teaching in their synagogues, and preaching the gospell of the kingdom, |
False |
0.739 |
0.863 |
2.826 |
| Luke 13.22 (Geneva) |
luke 13.22: and he went through all cities and townes, teaching, and iourneying towards hierusalem. |
and he went about all the cities and villages teaching in their synagogues |
True |
0.734 |
0.754 |
1.58 |
| Matthew 9.35 (AKJV) |
matthew 9.35: and iesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing euery sickenesse, and euery disease among the people. |
and he went about all the cities and villages teaching in their synagogues |
True |
0.732 |
0.924 |
2.854 |
| Luke 13.22 (AKJV) |
luke 13.22: and he went thorow the cities and villages, teaching and iourneying towards hierusalem. |
and he went about all the cities and villages teaching in their synagogues |
True |
0.73 |
0.868 |
2.897 |
| Luke 13.22 (Tyndale) |
luke 13.22: and he went thorow all maner of cities and tounes teachinge and iorneyinge towardes ierusalem. |
and he went about all the cities and villages teaching in their synagogues |
True |
0.714 |
0.586 |
0.949 |
| Matthew 9.35 (ODRV) |
matthew 9.35: and iesvs went about al the cities, and townes, teaching in their synagogues, and preaching the ghospel of the kingdom, and curing euery disease, and euery infirmitie. |
and he went about all the cities and villages teaching in their synagogues |
True |
0.708 |
0.843 |
1.785 |
| Matthew 9.35 (Tyndale) |
matthew 9.35: and iesus went about all cities and tounes teachynge in their synagoges and preachyng the glad tidinges of the kyngdome and healinge all maner sicknes and desease amonge the people. |
and he went about all the cities and villages teaching in their synagogues |
True |
0.684 |
0.788 |
0.77 |
| Luke 13.22 (ODRV) |
luke 13.22: and he went by the cities and townes teaching, and making his iourney vnto hierusalem. |
and he went about all the cities and villages teaching in their synagogues |
True |
0.68 |
0.806 |
1.472 |
| Luke 9.2 (AKJV) |
luke 9.2: and hee sent them to preach the kingdome of god, and to heale the sicke. |
preaching the gospell of the kingdom, |
True |
0.632 |
0.707 |
0.0 |
| Luke 9.2 (Geneva) |
luke 9.2: and hee sent them foorth to preach the kingdome of god, and to cure the sicke. |
preaching the gospell of the kingdom, |
True |
0.601 |
0.729 |
0.0 |
