Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
summ'd up in this one saying, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.776 |
0.856 |
3.375 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
and that all commandments are recapitulated, or summ'd up in this one saying, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.746 |
0.702 |
3.409 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and that all commandments are recapitulated, or summ'd up in this one saying, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.741 |
0.666 |
1.998 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
summ'd up in this one saying, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.741 |
0.181 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Vulgate) |
galatians 5.14: omnis enim lex in uno sermone impletur: diliges proximum tuum sicut teipsum. |
summ'd up in this one saying, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.736 |
0.183 |
0.0 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
summ'd up in this one saying, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.735 |
0.867 |
2.927 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and that all commandments are recapitulated, or summ'd up in this one saying, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.733 |
0.729 |
2.062 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
summ'd up in this one saying, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.731 |
0.841 |
1.766 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
and that all commandments are recapitulated, or summ'd up in this one saying, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.728 |
0.544 |
2.86 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
summ'd up in this one saying, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.726 |
0.852 |
1.766 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
summ'd up in this one saying, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.718 |
0.83 |
3.275 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
summ'd up in this one saying, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.708 |
0.835 |
1.712 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
summ'd up in this one saying, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.702 |
0.865 |
1.766 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
summ'd up in this one saying, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.681 |
0.737 |
2.802 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and that all commandments are recapitulated, or summ'd up in this one saying, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.645 |
0.72 |
2.062 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and that all commandments are recapitulated, or summ'd up in this one saying, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.645 |
0.695 |
2.062 |
Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
and that all commandments are recapitulated, or summ'd up in this one saying, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.644 |
0.761 |
3.65 |