James 3.15 (ODRV) - 0 |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: |
be deceived untruly: this wisedom descendeth not from above, |
True |
0.822 |
0.952 |
1.287 |
James 3.14 (ODRV) - 0 |
james 3.14: but if you haue bitter zeale, and there be contentions in you harts; |
you have bitter zeal and strife in your hearts, glory not |
True |
0.754 |
0.924 |
0.274 |
James 3.14 (ODRV) |
james 3.14: but if you haue bitter zeale, and there be contentions in you harts; glorie not and be not liers against the truth. |
for so saith saint james, if you have bitter zeal and strife in your hearts, glory not, nor be deceived untruly: this wisedom descendeth not from above, |
False |
0.754 |
0.899 |
0.522 |
James 3.14 (Tyndale) - 0 |
james 3.14: but yf ye have bitter envyinge and stryfe in youre hertes reioyce not: |
for so saith saint james, if you have bitter zeal and strife in your hearts, glory not, nor be deceived untruly: this wisedom descendeth not from above, |
False |
0.724 |
0.658 |
0.522 |
James 3.14 (Vulgate) - 0 |
james 3.14: quod si zelum amarum habetis, et contentiones sint in cordibus vestris: |
you have bitter zeal and strife in your hearts, glory not |
True |
0.714 |
0.535 |
0.0 |
James 3.14 (Geneva) |
james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts, reioyce not, neither be liars against the trueth. |
for so saith saint james, if you have bitter zeal and strife in your hearts, glory not, nor be deceived untruly: this wisedom descendeth not from above, |
False |
0.712 |
0.778 |
1.502 |
James 3.14 (AKJV) |
james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts glory not, and lie not against the trueth. |
for so saith saint james, if you have bitter zeal and strife in your hearts, glory not, nor be deceived untruly: this wisedom descendeth not from above, |
False |
0.711 |
0.843 |
2.809 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
be deceived untruly: this wisedom descendeth not from above, |
True |
0.698 |
0.944 |
0.2 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
be deceived untruly: this wisedom descendeth not from above, |
True |
0.693 |
0.943 |
0.2 |
James 3.14 (AKJV) |
james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts glory not, and lie not against the trueth. |
you have bitter zeal and strife in your hearts, glory not |
True |
0.647 |
0.91 |
2.582 |
James 3.14 (Geneva) |
james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts, reioyce not, neither be liars against the trueth. |
you have bitter zeal and strife in your hearts, glory not |
True |
0.646 |
0.871 |
1.251 |
James 3.14 (Tyndale) |
james 3.14: but yf ye have bitter envyinge and stryfe in youre hertes reioyce not: nether be lyars agaynst the trueth. |
you have bitter zeal and strife in your hearts, glory not |
True |
0.633 |
0.791 |
0.209 |