1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience |
True |
0.851 |
0.953 |
2.199 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
saint paul telleth us, that the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience, and faith unfeigned |
True |
0.841 |
0.954 |
2.335 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
saint paul telleth us, that the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience, and faith unfeigned |
True |
0.829 |
0.901 |
0.681 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
saint paul telleth us, that the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience |
True |
0.822 |
0.941 |
3.38 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience |
True |
0.82 |
0.918 |
0.545 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience |
True |
0.805 |
0.934 |
0.927 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
saint paul telleth us, that the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience |
True |
0.803 |
0.882 |
0.497 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
saint paul telleth us, that the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience, and faith unfeigned |
True |
0.801 |
0.923 |
1.063 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience |
True |
0.791 |
0.862 |
0.395 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
saint paul telleth us, that the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience, and faith unfeigned |
True |
0.788 |
0.663 |
0.395 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
saint paul telleth us, that the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience, and faith unfeigned |
True |
0.781 |
0.351 |
0.0 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
saint paul telleth us, that the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience |
True |
0.777 |
0.895 |
1.557 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience |
True |
0.774 |
0.563 |
0.0 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
saint paul telleth us, that the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience |
True |
0.768 |
0.697 |
0.0 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
saint paul telleth us, that the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience |
True |
0.758 |
0.264 |
0.0 |
Romans 13.10 (ODRV) - 1 |
romans 13.10: loue therfore is the fulnesse of the law. |
that charity is the summe and substance of all other duties, and that he that loveth another hath fulfilled the whole law |
True |
0.752 |
0.404 |
0.592 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
saint paul telleth us, that the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience, and faith unfeigned; that charity is the summe and substance of all other duties, and that he that loveth another hath fulfilled the whole law; that charity is the chief of the theological vertues, and the prime fruit of the divine spirit |
False |
0.751 |
0.946 |
4.879 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
saint paul telleth us, that the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience, and faith unfeigned; that charity is the summe and substance of all other duties, and that he that loveth another hath fulfilled the whole law; that charity is the chief of the theological vertues, and the prime fruit of the divine spirit |
False |
0.748 |
0.888 |
0.681 |
Romans 13.10 (Geneva) - 1 |
romans 13.10: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
that charity is the summe and substance of all other duties, and that he that loveth another hath fulfilled the whole law |
True |
0.747 |
0.444 |
0.0 |
Romans 13.10 (Tyndale) - 1 |
romans 13.10: therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
that charity is the summe and substance of all other duties, and that he that loveth another hath fulfilled the whole law |
True |
0.746 |
0.536 |
0.0 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
that charity is the summe and substance of all other duties, and that he that loveth another hath fulfilled the whole law |
True |
0.735 |
0.557 |
0.512 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
that charity is the summe and substance of all other duties, and that he that loveth another hath fulfilled the whole law |
True |
0.715 |
0.417 |
1.258 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
saint paul telleth us, that the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience, and faith unfeigned; that charity is the summe and substance of all other duties, and that he that loveth another hath fulfilled the whole law; that charity is the chief of the theological vertues, and the prime fruit of the divine spirit |
False |
0.713 |
0.92 |
1.063 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
saint paul telleth us, that the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience, and faith unfeigned; that charity is the summe and substance of all other duties, and that he that loveth another hath fulfilled the whole law; that charity is the chief of the theological vertues, and the prime fruit of the divine spirit |
False |
0.709 |
0.451 |
0.395 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
that charity is the summe and substance of all other duties, and that he that loveth another hath fulfilled the whole law |
True |
0.706 |
0.428 |
1.258 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
that charity is the summe and substance of all other duties, and that he that loveth another hath fulfilled the whole law |
True |
0.7 |
0.522 |
0.856 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
saint paul telleth us, that the end of the commandment (or, the main scope of the evangelical doctrine) is charity out of a pure heart and a good conscience, and faith unfeigned; that charity is the summe and substance of all other duties, and that he that loveth another hath fulfilled the whole law; that charity is the chief of the theological vertues, and the prime fruit of the divine spirit |
False |
0.699 |
0.317 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
that charity is the summe and substance of all other duties, and that he that loveth another hath fulfilled the whole law |
True |
0.689 |
0.464 |
0.856 |