| 1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
that we should abound in love one toward another, and towards all men |
False |
0.775 |
0.896 |
1.886 |
| 1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
that we should abound in love one toward another, and towards all men |
False |
0.773 |
0.89 |
1.966 |
| 1 Thessalonians 3.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde increace you and make you flowe ouer in love one towarde another and towarde all men even as we do towarde you |
that we should abound in love one toward another, and towards all men |
False |
0.769 |
0.834 |
2.179 |
| 1 Thessalonians 3.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde increace you and make you flowe ouer in love one towarde another and towarde all men even as we do towarde you |
that we should abound in love one toward another |
True |
0.768 |
0.75 |
1.456 |
| 1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
that we should abound in love one toward another |
True |
0.766 |
0.825 |
1.279 |
| 1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
that we should abound in love one toward another |
True |
0.766 |
0.78 |
1.329 |
| 2 Thessalonians 1.3 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.3: we are bounde to thanke god all wayes for you brethren as it is mete because that youre fayth groweth excedyngly and every one of you swymmeth in love towarde another betwene youre selves |
that we should abound in love one toward another |
True |
0.749 |
0.446 |
1.198 |
| 1 Thessalonians 3.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 3.12: and our lord multiplie you, & make your charitie abound one to another, and toward al men: |
that we should abound in love one toward another, and towards all men |
False |
0.742 |
0.868 |
2.054 |
| 1 Thessalonians 3.12 (ODRV) |
1 thessalonians 3.12: and our lord multiplie you, & make your charitie abound one to another, and toward al men: as we also in you, |
that we should abound in love one toward another |
True |
0.726 |
0.602 |
1.382 |
| 1 Thessalonians 3.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.12: vos autem dominus multiplicet, et abundare faciat caritatem vestram in invicem, et in omnes, quemadmodum et nos in vobis: |
that we should abound in love one toward another |
True |
0.714 |
0.172 |
0.0 |
| 1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
that we should abound in love one toward another, and towards all men |
False |
0.713 |
0.205 |
1.609 |
| 2 Thessalonians 1.3 (ODRV) |
2 thessalonians 1.3: we ought to giue thankes alwaies to god for you, brethren, so as meet is, because your faith increaseth exceedingly, and the charitie of eueryone of you aboundeth towards each other: |
that we should abound in love one toward another |
True |
0.705 |
0.368 |
0.0 |
| 1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
that we should abound in love one toward another, and towards all men |
False |
0.705 |
0.189 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 1.3 (AKJV) |
2 thessalonians 1.3: wee are bound to thanke god alwayes for you, brethren, as it is meete, because that your faith groweth exceedingly, and the charitie of euery one of you al towards each other aboundeth: |
that we should abound in love one toward another |
True |
0.703 |
0.311 |
0.0 |
| 1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
that we should abound in love one toward another, and towards all men |
False |
0.703 |
0.195 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 1.3 (Geneva) |
2 thessalonians 1.3: we ought to thanke god alwayes for you, brethren, as it is meete, because that your faith groweth exceedingly, and the loue of euery one of you toward another, aboundeth, |
that we should abound in love one toward another |
True |
0.702 |
0.506 |
0.0 |
