Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
for, walk in love, saith the apostle, as christ hath also loved us, and hath given himself for us |
False |
0.839 |
0.908 |
4.412 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
for, walk in love, saith the apostle, as christ hath also loved us, and hath given himself for us |
False |
0.833 |
0.862 |
4.321 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
for, walk in love, saith the apostle, as christ hath also loved us, and hath given himself for us |
False |
0.826 |
0.882 |
0.132 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
for, walk in love, saith the apostle, as christ hath also loved us, and hath given himself for us |
False |
0.769 |
0.569 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
for, walk in love, saith the apostle, as christ hath also loved us, and hath given himself for us |
False |
0.76 |
0.769 |
3.809 |
1 Corinthians 16.14 (Tyndale) |
1 corinthians 16.14: let all youre busynes be done in love. |
for, walk in love, saith the apostle |
True |
0.743 |
0.219 |
2.217 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
for, walk in love, saith the apostle |
True |
0.718 |
0.781 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
for, walk in love, saith the apostle, as christ hath also loved us, and hath given himself for us |
False |
0.716 |
0.755 |
0.146 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
for, walk in love, saith the apostle, as christ hath also loved us, and hath given himself for us |
False |
0.714 |
0.571 |
0.146 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
for, walk in love, saith the apostle |
True |
0.713 |
0.775 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
for, walk in love, saith the apostle, as christ hath also loved us, and hath given himself for us |
False |
0.711 |
0.733 |
0.157 |
1 Corinthians 16.14 (ODRV) |
1 corinthians 16.14: let al your things be done in charitie. |
for, walk in love, saith the apostle |
True |
0.71 |
0.182 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
for, walk in love, saith the apostle |
True |
0.696 |
0.751 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
for, walk in love, saith the apostle, as christ hath also loved us, and hath given himself for us |
False |
0.672 |
0.188 |
4.341 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
for, walk in love, saith the apostle |
True |
0.663 |
0.732 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
for, walk in love, saith the apostle |
True |
0.612 |
0.733 |
1.631 |