Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch, for ye do not know the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.878 |
0.935 |
2.553 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch, for ye do not know the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.877 |
0.944 |
2.454 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch, for ye do not know the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.861 |
0.911 |
0.572 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch, for ye do not know the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.806 |
0.828 |
1.113 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch, for ye do not know the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.801 |
0.53 |
0.684 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
watch, for ye do not know the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.779 |
0.654 |
0.324 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch, for ye do not know the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.778 |
0.702 |
1.034 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch, for ye do not know the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.774 |
0.187 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
watch, for ye do not know the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.761 |
0.367 |
0.812 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch, for ye do not know the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.758 |
0.874 |
2.601 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch, for ye do not know the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.757 |
0.284 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch, for ye do not know the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.754 |
0.454 |
0.439 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
watch, for ye do not know the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.754 |
0.426 |
0.743 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye do not know the day |
True |
0.751 |
0.802 |
1.022 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
watch, for ye do not know the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.748 |
0.174 |
0.65 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
watch, for ye do not know the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.747 |
0.368 |
0.169 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye do not know the day |
True |
0.737 |
0.873 |
1.069 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye do not know the day |
True |
0.731 |
0.815 |
0.98 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye do not know the day |
True |
0.725 |
0.799 |
0.32 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
ye do not know the day |
True |
0.719 |
0.192 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Wycliffe) |
matthew 25.13: therfor wake ye, for ye witen not the dai ne the our. |
watch, for ye do not know the day, nor the hour, when the son of man cometh |
False |
0.714 |
0.191 |
0.669 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye do not know the day |
True |
0.702 |
0.524 |
0.0 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye do not know the day |
True |
0.701 |
0.604 |
0.334 |
Matthew 25.13 (Wycliffe) |
matthew 25.13: therfor wake ye, for ye witen not the dai ne the our. |
ye do not know the day |
True |
0.698 |
0.315 |
0.493 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye do not know the day |
True |
0.657 |
0.443 |
0.364 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye do not know the day |
True |
0.644 |
0.543 |
0.32 |