Matthew 6.19 (ODRV) - 0 |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: |
inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth |
True |
0.864 |
0.922 |
3.184 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth, where moth and rust do corrupt |
True |
0.836 |
0.93 |
6.623 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth, where moth and rust do corrupt |
True |
0.831 |
0.934 |
5.271 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth, where moth and rust do corrupt |
True |
0.821 |
0.885 |
3.941 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth, where moth and rust do corrupt |
True |
0.75 |
0.849 |
3.381 |
Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth |
True |
0.718 |
0.891 |
1.528 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth |
True |
0.715 |
0.829 |
2.232 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
our saviour himself doth often insist upon, and inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth, where moth and rust do corrupt |
False |
0.713 |
0.911 |
8.312 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
our saviour himself doth often insist upon, and inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth, where moth and rust do corrupt |
False |
0.708 |
0.853 |
3.941 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
our saviour himself doth often insist upon, and inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth, where moth and rust do corrupt |
False |
0.704 |
0.913 |
5.271 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth, where moth and rust do corrupt |
True |
0.702 |
0.916 |
5.087 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth, where moth and rust do corrupt |
True |
0.697 |
0.858 |
1.082 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth, where moth and rust do corrupt |
True |
0.691 |
0.911 |
3.443 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth |
True |
0.689 |
0.794 |
2.391 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
our saviour himself doth often insist upon, and inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth, where moth and rust do corrupt |
False |
0.67 |
0.785 |
3.381 |
Matthew 6.19 (Wycliffe) |
matthew 6.19: nile ye tresoure to you tresouris in erthe, where ruste and mouyte destrieth, and where theues deluen out and stelen; |
inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth, where moth and rust do corrupt |
True |
0.656 |
0.469 |
0.0 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth |
True |
0.645 |
0.585 |
1.581 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
our saviour himself doth often insist upon, and inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth, where moth and rust do corrupt |
False |
0.644 |
0.793 |
1.082 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth, where moth and rust do corrupt |
True |
0.639 |
0.748 |
3.267 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
our saviour himself doth often insist upon, and inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth, where moth and rust do corrupt |
False |
0.636 |
0.888 |
6.776 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth |
True |
0.63 |
0.785 |
1.071 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
our saviour himself doth often insist upon, and inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth, where moth and rust do corrupt |
False |
0.629 |
0.879 |
5.25 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
inculcate this comparison: treasure not unto your selves treasures upon earth |
True |
0.615 |
0.768 |
1.19 |