Matthew 6.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. |
do not take care for your soul, what ye shall eat |
True |
0.759 |
0.883 |
3.695 |
Matthew 6.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. |
do not take care for your soul, what ye shall eat, and what ye shall drink |
False |
0.754 |
0.86 |
7.019 |
Matthew 6.25 (AKJV) - 0 |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: |
do not take care for your soul, what ye shall eat |
True |
0.754 |
0.838 |
2.921 |
Matthew 6.25 (AKJV) - 0 |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: |
do not take care for your soul, what ye shall eat, and what ye shall drink |
False |
0.75 |
0.808 |
5.396 |
Matthew 6.25 (ODRV) - 0 |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. |
do not take care for your soul, what ye shall eat |
True |
0.748 |
0.838 |
0.0 |
Luke 12.22 (ODRV) - 1 |
luke 12.22: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; |
do not take care for your soul, what ye shall eat |
True |
0.746 |
0.905 |
0.0 |
Matthew 6.25 (Geneva) - 0 |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: |
do not take care for your soul, what ye shall eat, and what ye shall drink |
False |
0.744 |
0.904 |
6.589 |
Matthew 6.25 (Geneva) - 0 |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: |
do not take care for your soul, what ye shall eat |
True |
0.742 |
0.904 |
3.469 |
Luke 12.22 (ODRV) - 1 |
luke 12.22: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; |
do not take care for your soul, what ye shall eat, and what ye shall drink |
False |
0.742 |
0.884 |
0.0 |
Matthew 6.25 (ODRV) - 0 |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. |
do not take care for your soul, what ye shall eat, and what ye shall drink |
False |
0.732 |
0.786 |
0.0 |
Luke 12.22 (Geneva) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. |
do not take care for your soul, what ye shall eat, and what ye shall drink |
False |
0.672 |
0.753 |
2.761 |
Matthew 6.25 (Vulgate) |
matthew 6.25: ideo dico vobis, ne solliciti sitis animae vestrae quid manducetis, neque corpori vestro quid induamini. nonne anima plus est quam esca, et corpus plus quam vestimentum? |
do not take care for your soul, what ye shall eat, and what ye shall drink |
False |
0.671 |
0.174 |
0.0 |
Luke 12.22 (Geneva) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. |
do not take care for your soul, what ye shall eat |
True |
0.669 |
0.828 |
1.604 |
Luke 12.22 (Tyndale) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
do not take care for your soul, what ye shall eat, and what ye shall drink |
False |
0.666 |
0.812 |
5.534 |
Luke 12.22 (Tyndale) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
do not take care for your soul, what ye shall eat |
True |
0.661 |
0.866 |
2.915 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
do not take care for your soul, what ye shall eat, and what ye shall drink |
False |
0.658 |
0.705 |
2.761 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
do not take care for your soul, what ye shall eat |
True |
0.655 |
0.802 |
1.604 |