1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
wherein (saith he) ye greatly rejoice (or exult,) being for a little while as in heaviness through manifold afflictions or trials |
True |
0.882 |
0.926 |
1.254 |
1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
wherein (saith he) ye greatly rejoice (or exult,) being for a little while as in heaviness through manifold afflictions or trials |
True |
0.867 |
0.867 |
0.0 |
1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
wherein (saith he) ye greatly rejoice (or exult,) being for a little while as in heaviness through manifold afflictions or trials |
True |
0.829 |
0.264 |
0.0 |
1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
as they in st. peter; wherein (saith he) ye greatly rejoice (or exult,) being for a little while as in heaviness through manifold afflictions or trials. accompting it all joy (saith st. james) when ye fall into divers temptations (that is afflictions or trials) knowing that the trial of your faith perfecteth patience |
False |
0.804 |
0.898 |
3.588 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
accompting it all joy (saith st. james) when ye fall into divers temptations (that is afflictions or trials) knowing that the trial of your faith perfecteth patience |
True |
0.776 |
0.702 |
2.015 |
1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
as they in st. peter; wherein (saith he) ye greatly rejoice (or exult,) being for a little while as in heaviness through manifold afflictions or trials. accompting it all joy (saith st. james) when ye fall into divers temptations (that is afflictions or trials) knowing that the trial of your faith perfecteth patience |
False |
0.774 |
0.79 |
0.356 |
1 Peter 1.6 (Tyndale) |
1 peter 1.6: in the which tyme ye shall reioyce though now for a season (if nede requyre) ye are in hevines thorowe manifolde temptacions, |
wherein (saith he) ye greatly rejoice (or exult,) being for a little while as in heaviness through manifold afflictions or trials |
True |
0.769 |
0.271 |
0.273 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
accompting it all joy (saith st. james) when ye fall into divers temptations (that is afflictions or trials) knowing that the trial of your faith perfecteth patience |
True |
0.76 |
0.656 |
2.218 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
accompting it all joy (saith st. james) when ye fall into divers temptations (that is afflictions or trials) knowing that the trial of your faith perfecteth patience |
True |
0.752 |
0.328 |
0.674 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
accompting it all joy (saith st. james) when ye fall into divers temptations (that is afflictions or trials) knowing that the trial of your faith perfecteth patience |
True |
0.749 |
0.815 |
2.015 |
1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
as they in st. peter; wherein (saith he) ye greatly rejoice (or exult,) being for a little while as in heaviness through manifold afflictions or trials. accompting it all joy (saith st. james) when ye fall into divers temptations (that is afflictions or trials) knowing that the trial of your faith perfecteth patience |
False |
0.743 |
0.274 |
0.396 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
as they in st. peter; wherein (saith he) ye greatly rejoice (or exult,) being for a little while as in heaviness through manifold afflictions or trials. accompting it all joy (saith st. james) when ye fall into divers temptations (that is afflictions or trials) knowing that the trial of your faith perfecteth patience |
False |
0.724 |
0.933 |
2.125 |
1 Peter 1.6 (Tyndale) |
1 peter 1.6: in the which tyme ye shall reioyce though now for a season (if nede requyre) ye are in hevines thorowe manifolde temptacions, |
as they in st. peter; wherein (saith he) ye greatly rejoice (or exult,) being for a little while as in heaviness through manifold afflictions or trials. accompting it all joy (saith st. james) when ye fall into divers temptations (that is afflictions or trials) knowing that the trial of your faith perfecteth patience |
False |
0.719 |
0.233 |
1.315 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
as they in st. peter; wherein (saith he) ye greatly rejoice (or exult,) being for a little while as in heaviness through manifold afflictions or trials. accompting it all joy (saith st. james) when ye fall into divers temptations (that is afflictions or trials) knowing that the trial of your faith perfecteth patience |
False |
0.718 |
0.945 |
3.333 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
accompting it all joy (saith st. james) when ye fall into divers temptations (that is afflictions or trials) knowing that the trial of your faith perfecteth patience |
True |
0.712 |
0.954 |
3.574 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
accompting it all joy (saith st. james) when ye fall into divers temptations (that is afflictions or trials) knowing that the trial of your faith perfecteth patience |
True |
0.711 |
0.941 |
1.72 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
as they in st. peter; wherein (saith he) ye greatly rejoice (or exult,) being for a little while as in heaviness through manifold afflictions or trials. accompting it all joy (saith st. james) when ye fall into divers temptations (that is afflictions or trials) knowing that the trial of your faith perfecteth patience |
False |
0.707 |
0.934 |
0.25 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
accompting it all joy (saith st. james) when ye fall into divers temptations (that is afflictions or trials) knowing that the trial of your faith perfecteth patience |
True |
0.704 |
0.943 |
0.366 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
as they in st. peter; wherein (saith he) ye greatly rejoice (or exult,) being for a little while as in heaviness through manifold afflictions or trials. accompting it all joy (saith st. james) when ye fall into divers temptations (that is afflictions or trials) knowing that the trial of your faith perfecteth patience |
False |
0.698 |
0.883 |
3.516 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
accompting it all joy (saith st. james) when ye fall into divers temptations (that is afflictions or trials) knowing that the trial of your faith perfecteth patience |
True |
0.685 |
0.92 |
2.992 |