Luke 12.2 (Geneva) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not bee reueiled: neither hidde, that shall not be knowen. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid, that shall not be known |
False |
0.824 |
0.924 |
1.325 |
Luke 12.2 (AKJV) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid, that shall not be known |
False |
0.82 |
0.957 |
1.456 |
Luke 12.2 (Geneva) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not bee reueiled: neither hidde, that shall not be knowen. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid |
True |
0.806 |
0.915 |
0.663 |
Luke 12.2 (AKJV) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid |
True |
0.803 |
0.947 |
0.772 |
Luke 12.2 (Tyndale) |
luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid, that shall not be known |
False |
0.794 |
0.875 |
3.219 |
Luke 12.2 (ODRV) |
luke 12.2: for nothing is hid, that shal not be reuealed: nor secret, that shal not be knowen. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid, that shall not be known |
False |
0.791 |
0.889 |
0.087 |
Luke 8.17 (Geneva) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid, that shall not be known |
False |
0.783 |
0.738 |
1.322 |
Luke 12.2 (Tyndale) |
luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid |
True |
0.774 |
0.859 |
2.597 |
Luke 12.2 (ODRV) - 0 |
luke 12.2: for nothing is hid, that shal not be reuealed: |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid |
True |
0.77 |
0.867 |
0.102 |
Luke 8.17 (AKJV) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come abroad. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid, that shall not be known |
False |
0.765 |
0.811 |
1.322 |
Luke 8.17 (Geneva) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid |
True |
0.753 |
0.585 |
0.699 |
Luke 8.17 (ODRV) |
luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid, that shall not be known |
False |
0.749 |
0.87 |
0.076 |
Luke 8.17 (AKJV) - 0 |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid |
True |
0.745 |
0.709 |
0.566 |
Luke 8.17 (Tyndale) |
luke 8.17: no thinge is in secret that shall not come abroode: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid, that shall not be known |
False |
0.745 |
0.352 |
1.111 |
Luke 12.2 (Wycliffe) |
luke 12.2: for no thing is hilid, that schal not be schewid; nether hid, that schal not be wist. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid, that shall not be known |
False |
0.73 |
0.342 |
0.08 |
Luke 8.17 (Tyndale) |
luke 8.17: no thinge is in secret that shall not come abroode: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid |
True |
0.722 |
0.24 |
0.555 |
Luke 8.17 (ODRV) |
luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid |
True |
0.721 |
0.857 |
0.076 |
Luke 12.2 (Vulgate) |
luke 12.2: nihil autem opertum est, quod non reveletur: neque absconditum, quod non sciatur. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid |
True |
0.708 |
0.359 |
0.0 |
Luke 12.2 (Vulgate) |
luke 12.2: nihil autem opertum est, quod non reveletur: neque absconditum, quod non sciatur. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid, that shall not be known |
False |
0.708 |
0.286 |
0.0 |
Luke 8.17 (Wycliffe) |
luke 8.17: for ther is no priuei thing, which schal not be openyd, nether hid thing, which schal not be knowun, and come in to open. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid |
True |
0.703 |
0.293 |
0.068 |
Luke 8.17 (Wycliffe) |
luke 8.17: for ther is no priuei thing, which schal not be openyd, nether hid thing, which schal not be knowun, and come in to open. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid, that shall not be known |
False |
0.701 |
0.235 |
0.068 |
Luke 12.2 (Wycliffe) |
luke 12.2: for no thing is hilid, that schal not be schewid; nether hid, that schal not be wist. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid |
True |
0.699 |
0.425 |
0.08 |
Luke 8.17 (Vulgate) |
luke 8.17: non est enim occultum, quod non manifestetur: nec absconditum, quod non cognoscatur, et in palam veniat. |
since there is nothing covered, which shall not be revealed; nor hid, that shall not be known |
False |
0.678 |
0.244 |
0.0 |