Jeremiah 13.23 (Geneva) - 2 |
jeremiah 13.23: then may ye also do good, that are accustomed to do euill. |
then may ye do good, that are accustomed to doe evil |
True |
0.902 |
0.953 |
1.246 |
Jeremiah 13.23 (AKJV) - 2 |
jeremiah 13.23: then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. |
then may ye do good, that are accustomed to doe evil |
True |
0.898 |
0.959 |
2.897 |
Jeremiah 13.23 (AKJV) |
jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? or the leopard his spots? then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. |
the stain of habitual sin may sink in so deep, and so thoroughly tincture all our soul, that we may be like those people, of whom the prophet saith, can the ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye do good, that are accustomed to doe evil |
False |
0.728 |
0.931 |
3.757 |
Jeremiah 13.23 (Geneva) |
jeremiah 13.23: can the blacke more change his skin? or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do euill. |
the stain of habitual sin may sink in so deep, and so thoroughly tincture all our soul, that we may be like those people, of whom the prophet saith, can the ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye do good, that are accustomed to doe evil |
False |
0.709 |
0.906 |
2.201 |
Jeremiah 13.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 13.23: if the ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you may also do well, when you have learned evil. |
the stain of habitual sin may sink in so deep, and so thoroughly tincture all our soul, that we may be like those people, of whom the prophet saith, can the ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye do good, that are accustomed to doe evil |
False |
0.623 |
0.698 |
2.567 |