Philippians 4.8 (Geneva) |
philippians 4.8: furthermore, brethre, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer thinges are iust, whatsoeuer thinges are pure, whatsoeuer thinges are worthie loue, whatsoeuer things are of good report, if there be any vertue, or if there be any praise, thinke on these things, |
but also (what-ever things are venerable, or apt to beget respect,) (what-ever things are lovely, or gracious in mens eyes and esteem,) (what-ever things are well reported, or well reputed of.) he requires us not onely, if there be any vertue, (any thing very good in it self,) but, if there be any praise, (any thing much approved in common esteem,) that we should mind such things |
True |
0.762 |
0.417 |
2.188 |
Philippians 4.8 (AKJV) |
philippians 4.8: finally, brethren, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer things are iust, whatsoeuer things are pure, whatsoeuer things are louely, whatsoeuer things are of good report: if there bee any vertue, and if there bee any praise, thinke on these things: |
but also (what-ever things are venerable, or apt to beget respect,) (what-ever things are lovely, or gracious in mens eyes and esteem,) (what-ever things are well reported, or well reputed of.) he requires us not onely, if there be any vertue, (any thing very good in it self,) but, if there be any praise, (any thing much approved in common esteem,) that we should mind such things |
True |
0.758 |
0.485 |
2.39 |
Philippians 4.8 (ODRV) |
philippians 4.8: for the rest, brethren, what things soeuer be true, whatsoeuer honest, whatsoeuer iust, whatsoeuer holy, whatsoeuer aimable, whatsoeuer of good fame, if there be any vertue, if any praise of discipline, these things thinke vpon. |
but also (what-ever things are venerable, or apt to beget respect,) (what-ever things are lovely, or gracious in mens eyes and esteem,) (what-ever things are well reported, or well reputed of.) he requires us not onely, if there be any vertue, (any thing very good in it self,) but, if there be any praise, (any thing much approved in common esteem,) that we should mind such things |
True |
0.725 |
0.406 |
1.942 |
Philippians 4.8 (AKJV) - 1 |
philippians 4.8: if there bee any vertue, and if there bee any praise, thinke on these things: |
but also (what-ever things are venerable, or apt to beget respect,) (what-ever things are lovely, or gracious in mens eyes and esteem,) (what-ever things are well reported, or well reputed of.) he requires us not onely, if there be any vertue, (any thing very good in it self,) but, if there be any praise, (any thing much approved in common esteem,) that we should mind such things. lastly, the blessed state hereafter (the highest instance of divine bounty, the compleat reward of goodness) is represented and recommended to us as a state of honour and glory |
True |
0.713 |
0.864 |
1.977 |
Philippians 4.8 (Geneva) |
philippians 4.8: furthermore, brethre, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer thinges are iust, whatsoeuer thinges are pure, whatsoeuer thinges are worthie loue, whatsoeuer things are of good report, if there be any vertue, or if there be any praise, thinke on these things, |
but also (what-ever things are venerable, or apt to beget respect,) (what-ever things are lovely, or gracious in mens eyes and esteem,) (what-ever things are well reported, or well reputed of.) he requires us not onely, if there be any vertue, (any thing very good in it self,) but, if there be any praise, (any thing much approved in common esteem,) that we should mind such things. lastly, the blessed state hereafter (the highest instance of divine bounty, the compleat reward of goodness) is represented and recommended to us as a state of honour and glory |
True |
0.703 |
0.952 |
2.309 |
Philippians 4.8 (Tyndale) |
philippians 4.8: furthermore brethren whatsoever thinges are true whatsoever thynges are honest what soever thynges are iust whatsoever thynges are pure whatsoever thynges pertayne to love whatsoever thynges are of honest reporte: yf ther be eny verteous thynge yf there be eny laudable thynge those same have ye in youre mynde |
but also (what-ever things are venerable, or apt to beget respect,) (what-ever things are lovely, or gracious in mens eyes and esteem,) (what-ever things are well reported, or well reputed of.) he requires us not onely, if there be any vertue, (any thing very good in it self,) but, if there be any praise, (any thing much approved in common esteem,) that we should mind such things. lastly, the blessed state hereafter (the highest instance of divine bounty, the compleat reward of goodness) is represented and recommended to us as a state of honour and glory |
True |
0.668 |
0.626 |
0.0 |
Philippians 4.8 (ODRV) |
philippians 4.8: for the rest, brethren, what things soeuer be true, whatsoeuer honest, whatsoeuer iust, whatsoeuer holy, whatsoeuer aimable, whatsoeuer of good fame, if there be any vertue, if any praise of discipline, these things thinke vpon. |
but also (what-ever things are venerable, or apt to beget respect,) (what-ever things are lovely, or gracious in mens eyes and esteem,) (what-ever things are well reported, or well reputed of.) he requires us not onely, if there be any vertue, (any thing very good in it self,) but, if there be any praise, (any thing much approved in common esteem,) that we should mind such things. lastly, the blessed state hereafter (the highest instance of divine bounty, the compleat reward of goodness) is represented and recommended to us as a state of honour and glory |
True |
0.662 |
0.884 |
2.044 |
Philippians 4.8 (AKJV) - 1 |
philippians 4.8: if there bee any vertue, and if there bee any praise, thinke on these things: |
there be any praise, (any thing much approved in common esteem,) that we should mind such things |
True |
0.661 |
0.714 |
0.622 |
Philippians 4.8 (Geneva) |
philippians 4.8: furthermore, brethre, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer thinges are iust, whatsoeuer thinges are pure, whatsoeuer thinges are worthie loue, whatsoeuer things are of good report, if there be any vertue, or if there be any praise, thinke on these things, |
there be any praise, (any thing much approved in common esteem,) that we should mind such things |
True |
0.601 |
0.493 |
0.599 |