Luke 24.53 (Wycliffe) |
luke 24.53: and weren euermore in the temple, heriynge and blessynge god. |
they were continually in the temple, blessing and praising god |
True |
0.834 |
0.807 |
0.21 |
Luke 24.53 (ODRV) |
luke 24.53: and they were alwaies in the temple praising and blessing god. amen. |
they were continually in the temple, blessing and praising god |
True |
0.831 |
0.958 |
1.513 |
Luke 24.53 (AKJV) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praising and blessing god. amen. |
they were continually in the temple, blessing and praising god |
True |
0.817 |
0.953 |
1.513 |
Luke 24.53 (Geneva) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praysing, and lauding god, amen. |
they were continually in the temple, blessing and praising god |
True |
0.815 |
0.9 |
0.21 |
Luke 24.53 (Tyndale) |
luke 24.53: and were continually in the temple praysinge and laudinge god. amen. |
they were continually in the temple, blessing and praising god |
True |
0.807 |
0.911 |
0.21 |
Luke 24.53 (ODRV) |
luke 24.53: and they were alwaies in the temple praising and blessing god. amen. |
and thus of the apostles it is affirmed by s. luke, that they were continually in the temple, blessing and praising god |
False |
0.777 |
0.919 |
1.618 |
Luke 24.53 (Vulgate) |
luke 24.53: et erant semper in templo, laudantes et benedicentes deum. amen. |
they were continually in the temple, blessing and praising god |
True |
0.777 |
0.825 |
0.0 |
Luke 24.53 (Tyndale) |
luke 24.53: and were continually in the temple praysinge and laudinge god. amen. |
and thus of the apostles it is affirmed by s. luke, that they were continually in the temple, blessing and praising god |
False |
0.774 |
0.824 |
0.316 |
Luke 24.53 (Geneva) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praysing, and lauding god, amen. |
and thus of the apostles it is affirmed by s. luke, that they were continually in the temple, blessing and praising god |
False |
0.77 |
0.814 |
0.316 |
Luke 24.53 (AKJV) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praising and blessing god. amen. |
and thus of the apostles it is affirmed by s. luke, that they were continually in the temple, blessing and praising god |
False |
0.767 |
0.923 |
1.618 |
Luke 24.53 (Wycliffe) |
luke 24.53: and weren euermore in the temple, heriynge and blessynge god. |
and thus of the apostles it is affirmed by s. luke, that they were continually in the temple, blessing and praising god |
False |
0.765 |
0.506 |
0.316 |
Luke 24.53 (Vulgate) |
luke 24.53: et erant semper in templo, laudantes et benedicentes deum. amen. |
and thus of the apostles it is affirmed by s. luke, that they were continually in the temple, blessing and praising god |
False |
0.752 |
0.341 |
0.092 |