Hebrews 13.15 (Tyndale) |
hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: that is to saye the frute of those lyppes which confesse his name. |
but onely, (as the apostle to the hebrews styles it,) the fruit of our lips, confessing to his name |
True |
0.704 |
0.23 |
1.099 |
Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
but onely, (as the apostle to the hebrews styles it,) the fruit of our lips, confessing to his name |
True |
0.703 |
0.812 |
1.055 |
Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
but onely, (as the apostle to the hebrews styles it,) the fruit of our lips, confessing to his name: that we employ some few blasts of the breath he gave us on the celebration of his goodness, and advancement of his repute |
False |
0.694 |
0.597 |
1.356 |
Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
but onely, (as the apostle to the hebrews styles it,) the fruit of our lips, confessing to his name: that we employ some few blasts of the breath he gave us on the celebration of his goodness, and advancement of his repute |
False |
0.668 |
0.782 |
5.806 |
Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
but onely, (as the apostle to the hebrews styles it,) the fruit of our lips, confessing to his name: that we employ some few blasts of the breath he gave us on the celebration of his goodness, and advancement of his repute |
False |
0.658 |
0.324 |
4.123 |
Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
but onely, (as the apostle to the hebrews styles it,) the fruit of our lips, confessing to his name |
True |
0.649 |
0.856 |
5.639 |
Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
but onely, (as the apostle to the hebrews styles it,) the fruit of our lips, confessing to his name |
True |
0.633 |
0.746 |
3.434 |